已退休回江苏生活的孙大文,前不久回到郑州,记者得以进行采访。
28年完成一部前所未有的童话巨制
孙大文1945年生于江苏淮阴,据其家谱,他是军事家孙武第74世孙,现为中国国际经济文化发展研究中心研究员、世界文学艺术研究中心特约研究员,是享受国务院特殊津贴的专家,曾任驻马店天中文学院副院长,创作电视剧、童话等多部。
孙先生历时28年完成的《金猫传奇》,包括《惊世曲》《闯世曲》《济世曲》三部曲,共56万字,曾由中央人民广播电台制成配乐广播童话80集,在品牌栏目《小喇叭》向全国和世界连续广播。该剧还由国家广电总局组织,教育部、文化部等8部委参与,由孙先生及出版方把节目播出权免费捐赠给全国2030个县级广播电台、30个少数民族自治州广播电台、5个少数民族自治区和甘肃、青海、贵州3个西部省的广播电台,以及港澳台广播电台,同时向上述单位和部分老、少、边、穷地区的幼儿园、中小学和打工子弟学校捐赠图书和广播DV3000套,向中国儿童少年基金会捐赠1000套,总价值1757.8万元。目前,总计划600集,首轮300集的国产原创动画片《金猫传奇》已启动,由上海电影集团公司等单位拍摄。
《金猫传奇》虽然是童话,却将当今国家、民族、人类的诸多重大社会课题,以深入浅出而又情趣横生的方式融入作品,尤其是其科普性、知识性、哲理性颇为令人称道,是当代我国长篇少儿童话作品的一座里程碑。
塑造一个当代儿童终生效仿的楷模
据孙先生介绍,之所以创作这部童话,是因为在上世纪80年代国家开始计划生育,考虑未来都是独生子女,这一代的教育问题将关系国家、民族的命运和未来。所以,他想创作一部对天下儿童具有普遍教育意义、一辈子效仿的楷模的童话。
创作前,孙先生阅读了能收集到的所有中外童话,而且研究了古今中外的童话创作理论,并做了相关学科,包括自然、科学、动物、植物、心理学等多方面知识储备,仅这些功课就做了6年。所以,他的写作中,绝不瞎编,所有涉及的内容都是以科学数据为基础,以免给小读者带来误读。三部曲中有名有姓的人物(动物形象)有400多个,动、植物多达上千种。涉及政治、军事、经济、文化、历史、科学等知识之多,是其他童话前所未有的。尤其还提炼出改革开放以来我国各行业领军人物在逆境中艰苦奋斗的历程,再现了人物的品德,为小读者提供了励志的楷模。
金猫这一形象的来源,是因为孙先生曾在粮食部门工作多年,在保管粮食方面要接触老鼠,仅用鼠药是不行的,便利用生物天敌猫,所以早把老鼠研究透了。据此他曾写过短篇童话《断尾鼠覆灭记》,引起读者强烈反响,便又写了中篇童话《黄鼠狼蒙冤记》。这些都促使他后来一开始写长篇童话,便想到老鼠和猫这对天敌。因为设计的巨鼠国的鼠体形大如狗,也需要大体形的猫才能“压住”。后来查阅资料,找到金猫,上世纪70年代科普报上登过黑白照片,像金钱豹般大小,且动作敏捷。巧合的是,广播剧播出前一周,新闻报道庐山发现金猫,是华南虎的祖宗,全球珍稀动物,非洲、亚洲仅存数只。
当初创作第一部时,孙先生曾先后写到5万字、8万字时,两度不满意,连提纲都烧了,可见他对自己的苛求。创作中,他常常读给自己的孩子听,直到他们很容易听明白为止。为此,他不断调整语言,把典故拆散,尽量用浅白话。同时,因为他小时候爱好美术,写作时十分注意画面感,常常令小读者似面前展开一幅幅画卷,形成“画中有文、文中有画”的阅读感觉。结构上,根据儿童心理,以引人的故事、留悬念的章回体,形成篇幅的节奏。难怪第一部出版后,不少小读者接连在新华书店找下一部。第二部出版后还是如此。三部曲全部上市后,甚至仍有国外的小读者来信询问后续。
孙先生目前只完成了第一部的动画剧本等待拍摄,第二部、第三部还没动笔。除了《金猫传奇》,他还创作了童话《龙山神童》。未来,他计划再创作一部童话,是有关外星生命的。(文/图 本报记者 奚同发)【原标题:孙大文:28年创作世界最长童话《金猫传奇》】