回家看见爸在妈不在，先问一句：百，俺埋哩？

中午老妈下厨擀的面条，要赞一句：埋，擀哩汤喝着得劲

听得懂不？这是我们郑州的老方言

“郑州话喜欢用身体来形容，如喜欢蹭食是‘嘴搭拉着地’，帮助别人是‘搭下手’”

    回家看见爸在妈不在，先问一句：百，俺埋哩？

    中午老妈下厨擀的面条，要赞一句：埋，擀哩汤喝着得

    进家先找“埋”，“埋”不在“百”在，问：“百，俺埋哩？”

    如果你是外地人，乍看这话很拗口，而老郑州人一听很亲切，在郑州老话中，妈叫埋，爸叫百。

    今日的光阴的故事，不发照片只讲故事。故事的主角就是郑州方言，按年龄，郑州方言不算老，也就60来岁。不过，随着社会的发展，一些郑州方言已经消失。现在的郑州话与普通话很相似，偶尔听听郑州方言，也是一种亲切的记忆。 郑州晚报记者 张华 孙娟

    东南西北的村名，方言读音大不同

    王中杰，今年七十多岁，属于郑州的“土著”，是南十里铺人。教过书、从过政，经过商。生在郑州，长在郑州，讲一口原汁原味的郑州话。

    为此，他还专门编纂了一本书《郑州方言大典》，用他的话来说，收录解读郑州方言的目的一是为了传承地方文化，二是方便外地来郑州的朋友了解郑州、融入郑州。

    在他的书中，专门对郑州村名用方言解读，南郊、北郊、东郊、西郊和城中村，解的是村庄的地理位置，读的是村名方言读音。

    南郊（京广铁路以西、黄郭路以东、航海路以南）

    袁砦：方言读“哕”“只庵儿”。注：“砦”字均读“只庵儿”。

    杏园：方言读“橫”园。

    北郊（农业路以北、中州大道以西、京广铁路以东）

    毛庄：方言读“磨阿”庄。

    薛岗：方言读薛“各阿”。

    琉璃寺：方言读琉璃“寺儿”。

    东郊（中州大道、京广铁路南段以东）

    崔庄：方言读“翠挨”庄。

    毛庄：方言读“嚒”庄。

    西郊（航海路南、京广铁路以西、嵩山路、黄郭路以西）

    韩砦：方言读“孩”砦。

    岔河：方言读岔“濠”。

    东、西连河：方言读西“烈”“濠”。

    城中村（东环路以西、西三环以东、航海路以北、农业路以南）

    弓庄：方言读“郭阿”庄。

    杨庄：方言读“依约”庄。

    陈庄：方言读“拆”庄。