唐德宗贞元年间,有位书生名叫张君瑞,有一次外出旅游,暂住于普救寺中。这时,有一姓崔的相国之遗孀在回归故里(就是辉县市冀屯乡褚邱村)时,路经此处正好也暂住于此寺。当时正是兵荒马的年代,崔家既有钱财,又带着一位年青貌美的女儿,害怕被劫,故惶惶不可终日。幸好张君瑞与驻守蒲地的白马将军是好朋友,就请其调了一些部队去保护她们母女,方使崔相国之遗孀、女儿渡过了难关。
不久,地方上安定了,崔家设宴招待张生以表感谢。张生于宴席上看到莺莺十分贤惠、美丽,便一见钟情,爱上了她,并于暗中托其婢女红娘多次致意,但崔莺莺总是不明确表态。后来,红娘于私下告诉张生说,姑娘从小就酷爱诗词。于是,张生就写了一首七绝《春词》,托红娘转交莺莺:
“深院无人草树光,娇莺不语趁阴藏;等闲弄水浮花片,流出门前赚阮郎。”
诗的大意就是,在那草木茂盛的深宅大院中悄无一人。娇柔的黄莺一声不响地藏于树阴中(暗指莺莺姑娘),在感到苦闷、无聊时就戏玩水中的花瓣以寄托自己的无限思念,暗中托付那些落花在流出院门后,能将自己的心里话转告给自己的情郎。
次日红娘找到张生,给了他一张彩笺,说是姑娘所送。张生打开一看,其中有诗一首《答张生·明月三五夜》:
“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”
此诗非常有名,改编的《西厢记》之名称即由诗中的第一句而来。诗的大意是:锁于深闺的我站在西厢之下,默默地等待着月儿升空。这时,风儿轻轻地将门吹开,只见映于墙壁上的花影在来回摇动着。这难道是我那昼夜思念的情郎在向我招手吗?
张生揣摩着诗意,自以为崔莺莺在暗示他,可以在晚上夜深人静时越墙而过赴约。去后,崔莺莺果然来了,可她严肃地批评了张生一顿,劝其不要胡思乱想,并未表现出什么爱慕之意。张生自作多情,乘兴而来,败兴而归,回去后便患上相思病,病倒在床。过了几天,红娘突然来告诉他说:“来了!来了!你还傻躺着干什么?”不久,崔莺莺果然来看望他了。尽管见到张生后,崔莺莺羞得抬不起头,但千言万语尽在不言中,所以张生的病马上就好了。从此,二人私下往来了两个月左右。后来,张生因为要进京赶考,只好与崔莺莺忍痛分手,约定考取功名后再回来成亲。
不料张生这次并未金榜题名。他自感无颜回去求亲,就只好留在长安等下次再考。两年多以后,崔莺莺见张生毫无音信,就嫁了他人,张生此时亦结了婚。后来,张生路过崔莺莺的丈夫家,声称自己是莺莺的表哥,希望能见上一面以叙前情,但莺莺始终不肯与其相见。张生感到崔莺莺忘恩负义,十分生气。崔莺莺获悉,深知张生误解了自己,就写了一首《寄诗·绝微之》让红娘转交于他:“自从销瘦减容光,万转千回懒下床;不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎。”“微之”就是元稹的字,“绝微之”意即要与其断绝来往。诗的大意是:你我分别之后,由于想念你,我坐卧不安、茶不思、饭不想,容貌很快都变得憔悴了,但你却音讯皆无。我不是为了别的不与你相见,只是为你的所作所为感到伤心,可又为你的薄情感到羞愧。
过了几天,张生将辞。崔莺莺又赋《告绝诗》一首,再次谢绝了张生探望之意:“弃置今何道?当时且自亲;还将旧来意,怜取眼前人。”
诗的大意就是:对于一位你所抛弃的旧时情人,还有什么可说、可留恋的呢?尽管在当时你我二人是那样亲近,并山盟海誓。你还是将过去对我的情意,去爱你现在的夫人吧!再不要胡思乱想,过去的事就让它过去吧!