电视剧版《山楂树之恋》日前与观众见面,结果令一心想看“史上最干净纯爱作品”的观众感到失望——原著中的静秋上了山后才见到老三并萌生爱意,而电视剧版却迫不及待地在第一集便给静秋和老三创造了各种相遇、暧昧、搭讪……有网友打趣道:“没见‘纯’,只见虚构,第一集就这么‘坦诚相见’,编剧是有多么着急!”

    原著中,静秋和老三的见面花了整整两节的篇章来酝酿,初次相遇也是“只闻其声不见其人”——静秋远远地听着手风琴声,想象着那个风一样的男子。之后两人才在其他场合相见。

    从反响来看,编剧的“改编过度”引起了不少“山楂迷”的不满,剧中为二人设计了各种偶遇——静秋妈妈重病,静秋出去拦车,那么巧就碰到正在开车的老三,于是静秋拍车窗,哭着喊着求老三送她妈去医院；静秋出去买核桃粉,一辆大巴士险些撞到静秋,老三又在车上,而且他放于车顶的一个笔记本不偏不倚地掉在了静秋脚边；老三为了躲一个女孩进了体育馆,而那体育馆正是静秋参加乒乓球比赛的地方……

    最巧的是第四次相遇——静秋在用“文艺范儿”捡垃圾时,老三又恰巧出现在附近,并上前开始了一段长长的搭讪:“我刚刚看完你的乒乓球比赛,赢得真漂亮。”“咱们是不是在哪儿见过?”“对,就这眼神,我肯定在哪儿见过!”“我先做自我介绍吧,我叫孙建新,你叫什么名字?”

    有网友质疑道:“静秋还没上山下乡呢,就跟老三见过四回了,而且老三还是搭讪高手!”“如此频繁相见,而且连名字都彼此知道了,将来怎可能产生‘一见钟情’的冲击力?本来那么唯美的相遇,居然被改编为老三在车上被撞破鼻子,太虚构了!”

    张艺谋为电影版挑选演员的标准是“青春、清纯、干净”,而在电视剧版里,王珞丹的年龄和模样比小说原著和电影中的人物都大,不像中学生,却像大学生。原著中,静秋对自己的“S”身形颇感尴尬,遗憾的是,电视剧版和电影版一样,都没有表现出这一点。观众看着王珞丹那“平板超薄”的体形,只能唏嘘:“静秋,您这让老三情何以堪?”年过三十的李光洁所受到的争议比王珞丹还要大。和窦骁相比,李光洁沧桑老练,极具“大叔”风采。此外,李光洁那件不灰不白的米黄色外套与原著和电影版中的“干净”形象相去甚远。有观众说:“李光洁一出场,就觉得峥嵘岁月稠,完全没有青春纯爱片的感觉了。”网友表示,窦骁在电影里阳光向上,而李光洁的表演里似乎有些沉重。□羊城【原标题：李光洁一出场,就觉得峥嵘岁月稠】