传说:木匠的祖师爷鲁班,门下收了几十个徒弟,有一个徒弟叫王乐,最是心灵手巧。老师教啥,一点就过。鲁班怕徒弟的手艺高过了自己,留下一手绝招谁也不传。
这一绝招就是制作木牛流马,鲁班做这木牛流马,不吃草、不喝水,日行千里,夜走八百,王乐学着老师的做法也做了一套。那里都是比墨照线,没有二样,就是做成了不会动,他几次向老师求教,老师都吱吱唔唔不肯说。
有一天,鲁班有事出门。王乐心生一计,他走到师母跟前说:“师母啊?师傅临走时,叫我用木牛流马去给人家送趟家俱。叫你给开动木牛流马”。这时,师母正忙着做活,腾不出手来,就对王乐说:“我那有功夫去摆治那东西,你自己去罢,只要把木牛流马的舌头扳一下就中了”。王乐照师母的话一试,果然灵验得很。舌头往那扳,木牛流马就往那走,扳得快,也就走得快,正得意间,鲁班回来了。王乐想,老师一准非怪罪他不中,可是鲁班却满面欢喜的说: “这木牛流马的手艺你已经全都学到手,今天你再去办件事,回来就算出师。”鲁班回到屋里,端出个十分精制的莲花灯台对王乐说:“这是给东海龙王做的,你给送去吧!”鲁班随手在地上画了一只船,让王乐手捧灯台坐在上面,那船便自行张起风帆,飘飘悠悠飞一般向着大海航去,不久一阵大浪涌来,船和人都沉入了海底,王乐再也没回来。传说从此民间就传下了“短”木匠的话。
这个“短”字,显然说的是木匠老师教徒弟,对技术有些保守,而不是说下料的长短。现在,新郑县还流行着另外一句口头语,说是: “王乐送灯台一去不回来"。比喻那些只有去向没有回头的事。