展览现场，一位马来西亚妇女在演示“伊班编织布”






 

    左：手工缝制的《木卡姆》。作者单秀梅以针线为工具，运用立体刺绣等传统技法，通过改变富有弹性材质的外在形状而塑造成艺术形象，采用高弹布，包裹弹力棉，以针线带笔在球体上塑造五官，根据人物特点塑造不同形象，完全用线勒出凹凸五官。

    右：手工腰带。作者Ben Zion David通过手工创作珠宝首饰和犹太文物设计，将标准银细线旋钮、编织成传统的也门金银丝工艺品图案。

    50年前，世界手工艺理事会创立时提出：“团结世界各个国家的手工艺匠人和业界朋友，保护珍贵的手工艺文化遗产，传承发展世界手工艺文化，为世界各国手工艺人谋求福祉，推动手工艺文化与现代文明接轨，让生活在现代文明时代的人们意识到手工艺的价值，认同手工艺文化。”

    近日在江苏南通1895创意产业园举行的“2014首届南通国际当代工艺美术双年展”，汇集了世界40多个国家的雕塑、陶瓷、金属、首饰、漆器、玻璃艺术品、纤维艺术品、地毯挂毯、编织工艺品、刺绣、传统工艺品等11大类、300多件作品，全面展示了手工艺文化的独特魅力。

    激发当代工艺创新

    本次展览由世界手工艺理事会、南通市人民政府、清华大学美术学院共同主办。组委会共征集到国际作品175件，国内作品696件。第一轮评审共入选375件，最终选出特、金、银、铜获奖作品共28个。

    展览主题为“工艺美术的昨天、今天和明天”，旨在通过世界各地区工艺美术作品的集中展示，全面反映世界各地区中青年手工艺专业技艺人员的创意、设计及制作水平，展现传统手工艺与现代工艺美术的完美融合。

    世界手工艺理事会亚太区主席Ghada博士感谢南通市为当代工艺美术发展所作出的贡献。她说，南通拥有非常深厚的文化底蕴，致力于利用优秀的文化传统来不断推动、保护手工艺行业的发展。1895文化创意产业园的成立与发展，充分证明了南通市政府和南通人民对文化遗产的重视。

    中国工艺美术协会理事长周郑生说，本次展览能够为当代工艺美术的发展提供全新的视角观念，激发当代工艺创新、创意的新潮流，不仅是世界各国艺术家展现其自身才华与创意的平台，更能为促进工艺美术行业的发展发掘更多的新生力量。

    开幕式上，“世界手工艺理事会（南通）创新中心”正式揭牌，希望吸引世界各国手工艺人落户南通，打造一个融创意设计、展示、交易于一体的综合性平台，提升南通在世界工艺美术领域的影响力。

    工艺融入现代生活

    展览期间举办了“当代工艺美术设计国际论坛”，邀请国际工艺美术专家担任演讲嘉宾，探讨传统工艺美术品与现代社会的融合及现代工艺美术品的状态。

    世界手工艺理事会欧洲协会主席Rosy Greenlees女士第一次访问中国，在南通她高兴地见到了来自世界各地的手工艺人。她说，一直以来，手工艺的定义都是模糊的、复杂的，在国际背景下尤其如此。植根于特定文化的传统手工艺活动多种多样，从马耳他的花边织物到意大利的皮革制品，从东欧国家的作坊玻璃到斯堪的纳维亚半岛国家更具设计或美术感的工艺品。她提出：“实际上，我们既可将‘手工艺’‘设计’和‘创意’这些词当做名词来看，也可以当做动词来看。手工艺是一种创造活动。”

    艺术家、策展人Terry Martin前几天参加了浙江东阳的世界工艺文化节，目睹了世界各地的雕刻者现场如何工作。他引用一位美国设计师的话：“尊重并理解过去的成果，然后准备抛弃它们。”他认为，失传是传统手工艺面临的最大窘境，必须向那些面临失传的手工艺注入新的活力，为它们找到新的发展方向。在东阳39位各地的木雕者同心同力创作一件作品，给他很多启示：“我们可以从那些继承伟大传统的人身上学到东西，也可以从那些改变我们创作和思维方式的人那里学习。这两者之间是一个充满机遇和创意的新世界。”

    现代生活中还需要手工艺吗？王敏在提交的论文《生活与手工艺，且行且相依》中写道：“传统工艺面临的生存危机所遗弃的应是一些与现代生活完全脱离的部分，而从造物需求到造物体验中蕴含的人类积累的生活智慧精髓应该继承。”以《舌尖上的中国》为例，真正的手工艺和厨艺都反对过度工业化和其制作过程中匮乏精神文化的追求。“工艺融入生活，才能走得更远。手工艺之美要获得新生，必须回到日常生活的世界中来。”

    林升栋在《工艺美术的昨天、今天和明天》一文中提出：“工艺美术是物质产品，也是精神产物，同一领域中的两个不同概念必须定义划分出普通工艺美术品和精致工艺美术品。社会经济基础决定工艺美术将发展为艺术欣赏的高端路线。”他坚信，只要审美存在，工艺美术事业必然存在。手工艺不会在生活中消失，反而会有质的提升。