您所在的位置是:印象河南网 >> 洛阳 >> 洛阳风情 >> 特色方言 >> 浏览洛阳

老洛阳话:“摆治不死你”

2014/7/2 17:27:34 点击数: 【字体:

  “摆治”是个动词,有修理的意思,比如,电视坏了,就得找人给摆治摆治。

  物件能修理,人自然也不例外,在洛阳话中,“摆治”一词用在人身上,多半是指故意为难、整治的意思,说简单点儿就是修理人、整人。比如:“你敢这样对我,看我咋摆治你。”话一旦说到这份儿上,便颇有点儿拉开架式、不共戴天的劲儿了。

  洛阳人性子直,看不惯谁便直接说出来,不愿憋着。好朋友之间,哪怕今天气得指着鼻子大骂,明天气消了,又勾肩搭背一起吃喝,这样才痛快。

  性子直的人说话容易伤人,有些洛阳人心里虽没那么多仇怨,但说出话来刀刀见血。陌生人争吵如此,亲友间闹翻了也这样撂狠话伤人。到了气头上,说“看我怎么摆治你”都是轻的,如果说重点儿,就会咬牙切齿地指着对方:“看我摆治不死你!”

  这话若让一个外地人听到多半会当真,但洛阳人性格深处大多善良,说狠话也只是出一时之气,真到了摆治对方的时候,恐怕早就消气了,甚至还会念及对方的好,感念对方的不容易,心便软了,只是面子上还过不去,于是撑着,见面时不理不睬。

  如果你跟洛阳人处久了,常常会看到两个人刚才还玩得好好的,说翻脸就翻脸了,指着鼻子骂,再见面时阴沉着脸,谁也不搭理谁,十分率性。

  不过,也有能狠下心来摆治对方的,哪怕是曾经的亲友,摆治起来也毫不手软。这样的摆治就是故意不让人好过,甚至把人往死里整。《水浒传》中高俅摆治林冲,真叫“往死里摆治”,诬陷、发配、谋杀,无所不用其极,一直摆治到八十万禁军教头家破人亡,被逼上梁山。这样的摆治真叫人不寒而栗。

  如今,常有领导摆治下属、老师摆治学生等现象,虽然手到擒来,不费吹灰之力,但怎么说都有点儿无耻。

  “摆治”是个很有分量的词,既可指上面说的有意报复、整人,也可指对人的教育、修正。眼下,中央大力摆治贪腐分子,得到了老百姓的拥护,因为它是对贪官的教育、修正,是惩恶扬善、弘扬正气、顺应民心之举。(姚智清)


责任编辑:M005文章来源:洛阳晚报(2014-07-02)
0
下一条:没有了上一条:趣说洛阳话:被人“萦记”是幸福的
相关信息 没有记录!
著名人物 没有记录!
精彩展示 没有记录!
评论区
友情链接 商都网 中国网河南频道 印象河南网 新华网河南频道 河南豫剧网 河南省书画网 中国越调网 中国古曲网 博雅特产网 福客网 中国戏剧网 中国土特产网 河南自驾旅游网 中华姓氏网 中国旅游网 中国传统文化艺术网 族谱录 文化遗产网 梨园网 河洛大鼓网 剪纸皮影迷网