您所在的位置是:印象河南网 >> 开封 >> 开封风情 >> 特色方言 >> 浏览开封

开封方言趣话(3)(2)

2014/2/21 11:42:50 点击数: 【字体:



    “祸搅”(音)

    小男孩天生就有些爱动,小宝和几个小伙伴在王奶奶家玩时,把王奶奶家里弄得乱七八糟。小宝的妈妈下班后去王奶奶家接他,王奶奶半开玩笑说:快点接走吧,把俺“祸搅”得不轻儿。

    “祸搅”是开封方言,它的意思就是捣乱、制造麻烦,有调侃的意思。

    “支应”(音)

    张奶奶天天照看孙子,累得腰酸背痛,她向李奶奶抱怨道:我天天“支应”他,也没在他爸妈那里落个好。

    开封方言中,“支应”就是伺候、照料的意思。

    “怯气”(音)

    班长让老陈上架子高空作业,老陈说:我不是不想去,我有恐高症,一上高处就“怯气”,你说,以前你派我的活儿,我啥时候不干啦。

    在开封方言中“怯气”一词是害怕、胆怯的意思。

    例如:看把你吓的!让我来吧,我经常干这事,我不“怯气”。

    “差皮”(音)

   
几个老太太在墙边晒暖儿,看见马老太太过来,就问:马嫂,看你脸色不好,是不是不舒服呀?

    唉,我今个儿又办了“差皮”事。大家都问:啥事啊?

    马老太太说:儿子买肉时,看见排骨不错,就想买,可是钱不够啦。他王奶奶当时在那,就借给他50元。孩子让我早点还给他王奶奶钱,可是我弄“差皮”了,我把钱给了他王大大了。你说我咋这么笨呢?

    “差皮”一词在方言中意思是出错了、出岔子了。

    “归期”(音)

   
“归期”是其实的意思,地道的开封话。“你别看他住上经济适用房,‘归期’他不是低收入人群,他开的是宝马车,‘归期’他是个‘肥鳖户’。”

    “不瓤秆儿”(音)

   
放假了,老马带着孙子到老陈家串门。到了老陈家后,老陈问:孩子,上几年级啦?四年级啦。这次考多少分?答:双百!老陈道:乖乖,你“不瓤秆儿”呀!
在开封方言中,“不瓤秆儿”的意思是不简单、有骨气、有本事。

    “拧劲儿”

    中午时分,天气很热,因为家中一点小活儿,老陈要去干,儿子说:爸,天太热,等凉快了再干吧。老陈不听非要去。这时,老伴儿说:你咋这么“拧劲儿”呀,谁劝也不听呀!

    “拧劲儿”是开封方言,意思是固执己见,不听劝。另外有时还会说:你麻花不叫麻花叫“拧劲儿”。“乌墨”(音)

    如果把某人做的好事忘了或有意无意地忽略不计、不提不说了,开封人就把这种情况称作“乌墨”。

    如说:她可是个好人,做了不少好事,却没有谁表扬她,把她的功劳“乌墨”里头了。不过,人家做好事也不是为了表扬。又如:她天天辛辛苦苦做了多少工作,就是因为嘴上不饶人,结果把功劳都“乌墨”了。

    “吃饱蹲”(音)

    在开封方言中有个“吃饱蹲”的词,就是说有的人吃饭后,就坐在沙发上或躺在床上不动弹,这是一种不良的生活习惯,时间久了易患肠胃病。
如说:你看他胖得那样儿,准是个“吃饱蹲”,吃了饭就不想动一动。又如:要养成好习惯,“饭后百步走”,到户外走走,不要“吃饱蹲”,那样对身体不好。

    “嘭圈”(音)

   
“嘭圈”,也说嘭、嘭了。意思是糟糕,没有把事做好,或把事办砸了。

    “小郑去银行办事,回来路上把存折弄丢了,这可‘嘭圈’了。”

    “药蔫”(音)

   
“药蔫”的“药”,开封方言中不读yào,而读yue。

    “药蔫”指烟花爆竹受潮燃放不响,开山放炮出现“哑炮”。

    如:这炮受潮了,“药蔫”了,根本放不响。

 




责任编辑:C005文章来源:印象河南网
0
相关信息 没有记录!
著名人物 没有记录!
精彩展示 没有记录!
评论区
友情链接 商都网 中国网河南频道 印象河南网 新华网河南频道 河南豫剧网 河南省书画网 中国越调网 中国古曲网 博雅特产网 福客网 中国戏剧网 中国土特产网 河南自驾旅游网 中华姓氏网 中国旅游网 中国传统文化艺术网 族谱录 文化遗产网 梨园网 河洛大鼓网 剪纸皮影迷网