如说:别听他的,他说话“不着调儿”,爱胡扯八道。
“靠牌儿”(音)
在开封方言中,“靠牌儿”是说一个人能守时守信,说到做到,办事很有规律。一句话:靠得住。
如说:王师傅数年如一日,都是这个点到这里锻炼身体,很“靠牌儿”。
又如:老张很“靠牌儿”,他每周都会去他母亲家探望老人。
“恶儿巴心”(音)
在开封方言中,人们把肮脏得让人恶心、使人感到厌恶、有想呕吐的感觉称为“恶儿巴心”。
如说:这堆垃圾的臭味儿让人“恶儿巴心”的,快把它清理干净吧!
“打滴溜儿”(音)
在开封方言中,两手抓着横杆儿之类的东西,脚不挨地,身体悬起,就是“打滴溜儿”,它就是个状态词。
如说:你这孩子抓着这个树枝儿“打滴溜儿”有危险,它会折断的,快下来吧!
方言趣话:“格料”(音)
“格料”一词在开封方言中的本义是弯、不直的意思。但在生活中它还有一种意思,就是急躁、拗、脾气倔、古怪。
如:因为一件小事,老马又和同事吵起来了,老陈过去劝,但是怎么说都不行,老陈急了对老马说:你咋这么“格料”啊,谁的话都不听呢?
“甜不唆”(音)
小宝和几个小朋友在家玩,不小心把水瓶打碎了,当奶奶回家以后,小宝嬉皮笑脸地看着奶奶,奶奶说:我一看你那“甜不唆”的脸就知道你又闯祸了。
“甜不唆”一词在开封方言中的意思就是笑得不自然,有些羞涩又有些讨好的意思。
“一把刷子”
在开封方言中,“一把刷子”说的是某人在某个方面有较高的技能,是把好手。如说:那个年轻人书法不错,写毛笔字是“一把刷子”。
又如:他修理摩托车的技术可高啦,称得上是“一把刷子”。
“不搁人”(音)
小刘是一个“不搁人”的主儿,所以才造成了邻里间的矛盾。
“不搁人”一词在开封方言中就是个性强、不忍让,总和别人关系紧张的意思。