在今年洛阳的春节庙会上,一种印有洛阳方言的扑克火了,不仅赢得洛阳本地人的好评,也使众多河南老乡争相晒出各地方言。其中网友“微萤流光在闪烁”发布的开封方言,更是引发众多开封人的乡土情怀。
有人说,方言是一座城市的根,它的背后蕴含着丰富的历史文化。对于七朝古都开封,若要品读她流传千年、厚重的文化积淀,留意一下她的方言,也不失为一种独特方式。在开封,有一种聊天叫“喷kuo”、有一种舒服叫“得劲”、有一种惊奇叫“乖乖嘞”;在开封,醋叫“忌讳”,干事不老练、差劲叫“次毛”,膝盖叫“不老盖儿”,蝉叫“麻子鸟”……这些方言虽略嫌粗俗,却质朴醇厚,既有生活的积累又有几分爽快豁达之气。随着世代的传承、岁月的濡润,开封方言越发显得方音纯正、清灵顺耳,使人心生愉悦、让人恋念。从2011年开始,开封人民广播电台推出的一档《疯狂开封话》栏目,更是受到无数开封人的青睐。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”一句古诗承载了多少乡愁。无论身处何方,方言都可以作为来自同一地域的身份证明。方言的词汇丰富,语调变化多,记录、传播着一个地域的时代沿革和社会风情,既能很好地发挥日常交际和感情沟通的功能,又蕴藏着深厚的文学价值。“老开封”经常说的“买虫蚁”一词,就出自《东京梦华录》。从这种意义来说,开封方言中特有的社会风情和民俗民风、审美情趣等文化烙印,更显示出开封温润厚重的城市品格。
作为普通话发展的源头活水,方言一直与普通话有着密切的互动关系,对于丰富普通话有着极为特殊的意义。传承方言,并不意味着与推广普通话这一社会发展大趋势相冲突。方言虽土,但方言背后蕴含着的文化精髓,值得我们尊重并传承。笔者认为,中小学可以开辟有关方言的课程或课外活动,媒体可适当增加方言类节目的数量,相关部门也可以收集、编写方言志等,多角度、多形式地宣传开封方言的价值、意义、特点,创新开封方言的载体与形式,用方言传承地方文化之美。作者:岳蔚敏