1942年，日本帝国主义调兵遣将，对我中原地区进行疯狂扫荡，神州大地生灵涂炭，民不聊生。这年秋天的一个黄昏，数千名日本鬼子包围了河南省林州南部的一座小山头——翠屏山。

    翠屏山北临淅河，向东南绵延，地势渐低，西面悬崖峭壁下是稀稀疏疏的村庄。山上有一座意大利人修建的天主教堂，教堂里面住着一支200余人的抗日游击队，首领名叫李铁头。这天中午，他手下的几个队员在山下帮百姓修补房屋时，突然遇见三名鬼子，他们气势汹汹，又是抢粮食，又是烧东西，队员们一怒之下开枪还击，两名鬼子当场毙命，另一个连滚带爬、仓惶逃走。李铁头听说这件事后表情严肃，只说“你们惹大事了”，然后便与一位老者下起了象棋。

    日本鬼子哪里能吃这个亏？很快，他们在飞机、大炮的掩护下逼近山前。这时，落日的余辉给翠屏山抹上了一层金黄色，飞机在山顶的上空盘旋，李铁头依然还在专心地下棋，对敌人的来到好像没有一点反应。

    “轰——”一发炮弹落在教堂门前，炸起的尘土漫天飞扬，但李铁头头也不抬，直到大批鬼子都爬上了山，正在逡巡不前时，他才一声令下，游击队员立即从地洞、石庵中冲了出来，与鬼子展开了肉搏战，敌人的飞机、大炮顿时失去了作用。他们不知道游击队从哪里冒出来这么多，不免有些怯怵；再加上地形不熟，顿时死伤一片。混战中，有一个当过戏班武生的队员，挥舞着一把大刀，如入无人之境，杀敌甚多；不料，在他愈战愈勇之时，一个大个儿鬼子“呀呀呀”地喊叫着冲了过来，这位武生立即与之拼了起来，突然，武生的刀柄折断了，鬼子趁机刺伤了他的胳膊。正在下棋的李铁头看得清楚，飞速将手里拿着的一枚棋子扔了出去，正中那个鬼子的鼻梁，鬼子被砸懵了，武生趁机夺下他的枪，结束了他的小命……

    双方死伤都很严重，尸体横七竖八地躺满了教堂的周围。这时，李铁头原先安排在村庄里的游击队员也行动起来，他们带领着村里的百姓，拿着猎枪、菜刀、火铳和红缨枪冲了上来。残余的敌人抵挡不住军民的内外夹击，终于抱头鼠窜。

    翠屏山一战，狠狠地打击了日本鬼子的嚣张气焰，鼓舞了林州人民的抗日斗志，坚定了军民联合、抗战必胜的信心。李铁头果敢睿智、运筹帷幄地指挥战争的艺术故事至今还在淅河两岸流传。