郑板桥任范县县令期间,关心民间疾苦,经常化装,走村串乡了解民情。这天傍晚,他走得又累又渴,来到马财主家借宿。财主见他穿戴平常,庄稼人打扮。就让他和扛活的老李睡在一起。老李住的房子又矮、又黑,烂床、破被、没蚊帐,郑老爷全不在乎,和老李东拉西扯很投机。郑板桥打开书箱,赠画竹一幅。马财主得讯,随把郑板桥请到客房,睡得软床,盖的新被,还有蚊帐。
天明,郑老爷起身要走,马财主请赠对联一副。郑板桥略加思考,挥笔写出:
矮房 烂床 破被 没蚊帐 多窝囊
客房 软床 新被 有蚊帐 多舒畅
板桥郑燮
马财主这才知道是郑老爷,忙作揖打恭道:“失礼,请老爷多多包涵,我要治席赔情。”
郑板桥一言不发,背起箱子走啦。