传说清康熙年间,康熙皇帝微服私访,途经洛阳栾川大洪沟,长途跋涉加上口渴腹饥,只觉得一阵眩晕。
就在此时,康熙看见路旁茅草屋里一老太太正在烙玉米面饼。他饥不择食,不顾老太太说饼还没翻没烙熟就吃了下去,一连吃了好多个,只觉得这饼太好吃了。
吃完后,康熙拿了一些银子要给老太太,老太太说什么也不收。康熙没办法,就在一张纸上写了五个字,道谢后离开了。老太太不识字,就请教一位老先生。老先生一看字立马吓得往地上跪,并告诉老太太,纸上写的是“大救驾”,落款是康熙皇帝的名字“玄烨” 。
因为康熙御封玉米面烙饼为“不翻儿”,所以人们以后烙玉米面饼就再也不去翻了,这样烙出的饼比以前的还好吃。老太太的“大救驾”和“不翻儿”就在民间传开了。(原标题:洛阳饮食传说之洛阳不翻儿)