河南省社科院研究员、《歧路灯》研究专家栾星。

     引子

     2013年3月初，记者去河南省社科院家属院拜访栾星先生，《歧路灯》被埋没两个多世纪，在当代大放异彩，他居功至伟。

     栾先生已九十高龄，身体康健，但已无法交流。

     李绿园耗时三十年写成此书，生前未被刊印，原因何在？

     “除了河南刻书业不发达，最主要的原因可能在经济方面。《歧路灯》中写张类村刻印《阴鹫文注释》，是八分银一百个字，连句读圈点包括在内。以此标准来算，小说六十余万字，仅刻工一项就需银五六百两，还有木版、纸张、油墨等费用，这显然不是以教书为生的李绿园所能措办的。”山东师大教授杜贵晨道。

    “除经济原因外，李绿园几个孩子都有功名，老二李遽仕宦三十余年，历任吏部主事、江南道御史、江西督粮道等职。他致仕归故里后，曾两度讲学于山右书院，但其本质上是个官僚，在他看来稗官野史之流的《歧路灯》不足刊刻。”中州古籍出版社原副总编张弦生先生道。

     “虽无刻印，但小说写成后，即由李绿园学生抄写流传，渐及豫西一带。这种抄写，大体是以新安县和宝丰县两地为圆心向外扩散。”河南省社科院专家杨海中先生道。

    《歧路灯》是生动形象的“教子弟书”，在豫西影响甚大。许多有能力之家，都乐于抄写。1924年，新安人张青莲著文道：“莲自幼时，见夫吾乡巨族，每于家塾良宵，召集书手，辗转借抄。”李绿园七世孙李春林曾道：“昔日我乡及附近旧家，多有请善缮书生两席，费时十数天即誊写一部。”

    抄写到底不易，有人想把它刊刻出来。

    道光年间诗人杨淮，就是最有可能的一个，因为李绿园手稿曾在他手中。

    杨李两家经历相似，祖籍都在新安，康熙年间落户宝丰，两家都以孝行著称。杨淮和李绿园孙子李于潢是好友，且都是清道光年间中州名诗人。

    杨家世代喜藏书，至杨淮时藏书数万卷。他利用手中资料选编了《国朝中州诗钞》一书，选校精当，收有李绿园诗作29首，附有《李绿园小传》，称“李绿园又著《歧路灯》一书，历二十年，凡数十万言。书论谭姓之事，其父子兴败之由，历尽歧曲，凡世之所有，几无不包。且出以浅言絮语，口吻心情，各如其人，醒世之书也。稿流传归淮家，待梓”。这是关于《歧路灯》手稿唯一的记载。

    但杨淮未能完成《歧路灯》付梓。杨淮之后，《歧路灯》手稿迷失。

    冯友兰兄妹力荐力推

    河南现代名诗人徐玉诺，1928年亲自到杨家寻求手稿，他看到:“杨家身世凋零，只留三世孀妇，与世绝缘，无法搜求。杨庄频遭兵火，玉碎瓦中，正不可料。”

    民国初年，宝丰人郝延寅曾打算印行《歧路灯》，未成。

    1924年，热心读者张青莲、杨懋生等人捐资，在洛阳东街清义堂石印出版了杨懋生家藏的105回抄本《歧路灯》。之后，这一抄本又交上海明善书局出版。

    这两种《歧路灯》刊刻本，均据杨懋生家藏抄本刊印，未找更多抄本校勘，错讹很多，质量不精，印出后，几乎没有社会反响。

    学术界真正注意此书，缘自冯友兰、冯沅君兄妹。

    冯友兰是学术大家，其妹冯沅君，是著名作家，新中国第一位女一级教授。冯氏兄妹，关注此书久矣。 

    他们要把这颗“泥土里的珍珠”奉献给读者，便由冯友兰校阅、冯沅君标点，兄妹珠联璧合，据不同抄本校勘整理注释，即1927年北京朴社本《歧路灯》。

    此书卷首，载冯友兰序和著名学者董作宾的《李绿园传略》。冯序是第一篇详尽、全面、系统评介《歧路灯》的学术文章。

    朴社原拟以四册印齐《歧路灯》，第一册（26回）发行后，引发许多学者关注。朱自清、郭绍虞都给了很高评价。

    可惜因资金关系，后三册未印行。《歧路灯》失去了一次让世人了解自己的大好良机。

    一个人·一本书·一个出版社

    最终完成《歧路灯》整理工作的是栾星。

    栾星（1923～），本名栾汝勋，洛阳市孟津县人，河南省社会科学院研究员，有明史研究著作多种出版。

    他抗战时就读于河南大学文史学系，后入党，出版有诗集《呼唤》。

    新中国成立后，他在河南省文联任创作部主任。1957年被错划为“右派分子”，开除党籍，下放农村三年。1962年，被安置在河南省图书馆古籍部，从事文献整理研究。在这里，他经眼古籍70万卷，发现了《歧路灯》的巨大文献和文学价值。

    “他以10年时间，使用十一部校勘底本（九部手抄本以及清义堂本和朴社本），合校之下，始得全帙，并作注千余条，于俚语、方言、称谓、名物制度及古人、古籍、历史事件、三教九流行藏等，加以注释，详加考订，颇为精审。在极艰难岁月里，完成了《歧路灯》的辑校、标点、注释、整理、研究工作。”张弦生道。

    冯友兰也把所有手头资料都交给了栾星，以示支持。

    栾先生在《歧路灯校本序》中道：“‘文化大革命’中，我被多次抄家，辛勤罗致并据以校勘的底本，包括《绿园诗钞》残卷，除公藏者外，已大都被送进造纸厂。这部校本原稿，只是由于可作为我‘厚古’‘罪证’，而被存入档案室，才幸免于难。”

    1979年底，河南省成立了中州书画社古籍编辑室（即后来的中州古籍出版社），河南省图书馆馆长谢青梓，到书画社担任副社长。

    他深知栾星为《歧路灯》付出的巨大努力，决定古籍编辑室出的第一本书就是《歧路灯》。编辑室先后有牟彬、徐澄平、孙彻和张弦生四位编辑去拜访栾先生。

    栾星告诉编辑，手稿还在姚雪垠处。“我们就从栾先生处先借来105回的洛阳清义堂石印本和朴社的26回本分头阅读，交流读后感想。”张弦生道。

    大家读后又惊又喜，认为是“挖掘了一件珍贵的文物”。

    “我们能让这部被埋没二百多年的文学遗产重见阳光，是一件很有意义的工作。”张弦生道，他后来成为此书责任编辑。

    虽决定出版，但思想解放不够，有些人建议内部发行。

    “我们与栾先生商谈出版计划的第二天，人民文学出版社也给栾先生来信约这部稿子。它们都不怕，我们怕什么？我们下决心以一流的编校质量，公开出版此书。”张弦生道。

    1980年3月份，书稿从姚雪垠处取来，编辑室开始紧张的编辑工作。

    栾先生请姚先生写了序言，请冯友兰题写了书名。除张弦生之外，社内还有多人都投入初审工作，逐字逐句推敲注解。

    1981年1月上册出书（版权页记载为1980年12月）。1982年7月，出版社又出版了栾先生辑录的《歧路灯研究资料》。

    出版引发巨大轰动

    此书面世，引发轰动效应。 

    第一次印了40万套，很快销完。第二次又印12万套，19