" /> " />
您所在的位置是:印象河南网 >> 相关信息 >> 名人名家 >> 浏览相关信息

卢仝诗集版本研究(2)

2012/5/2 10:39:18 点击数: 【字体:

著录卢仝诗集时,觅收亦颇不易,或收而不全而成一卷。此后一卷本之著录不绝如缕,如晁公武《郡斋读书志》、马端临《文献通考》及辛文房《唐才子传》著录之卢仝集均为一卷。明胡震亨《唐音统签》卷三百六十四《丁签》七十八所收之卢仝集卷首曰:“(卢仝)诗一卷宗志同亦云二卷,今编为三卷。”胡氏是把集外诗补上后而成三卷,故卢仝诗集一卷、二卷之分似只是分法不同。上海图书馆藏康熙间刻本《卢仝诗》一卷本,收诗与《全唐诗》同,亦收《逢病军人》、《山中》、《除夜》(二首)。上述所称一卷本,限于史料缺失而难考其间渊源。
        
    二卷本。此本有庆历本、蜀刻本。
        
    庆历本。庆历八年(1048)刻《玉川子诗集》二卷本。韩盈《玉川子诗外集序》称仝诗“歌诗百篇,镂板已行于世”,可知北宋庆历八年时,二卷本卢仝诗集已有刊本流传,收诗已达百篇。这已和现存卢仝诗数目比较接近(《全唐诗》实收107首,含四首误收诗),故知此庆历本所收卢仝诗,当较齐备,惜乎不存。
        
    蜀刻本。南宋时蜀中刻《玉川子诗集》二卷,即陈振孙《直斋书录解题》所称之“川本”。
        
    三卷本。此本有南宋嘉熙丁酉(1237)刊本和书棚本。
        
    丁酉本。南宋嘉熙丁酉(1237)刊《玉川集》本。庐陵胡如埙伯和嘉定庚午(1210)序云:“余尝绌绎其诗,爱其殖《风》《雅》之根,换《离骚》之骨,因铢核而寸量之……余犹病其贯穿之不易穷,而句读之猝难理,暇日因考订之,以玉川本集及《文粹》为主,不得已则以韩集所附,及观澜文所录,参定之间,亦以己意,正其所未然者。三复以还,仅得其十之七八。因编以授之童孙且序其说。”嘉熙丁酉(1237)孙士彪题云:“读胡伯和所注玉川子《月蚀诗》,一句一字,必详其所自出,杜子美所谓更觉‘良工心独苦’,岂伯和之谓耶!……余窃以为伯和,可谓于至文为孝子,于玉川子为忠臣。嘉定癸酉腊,临川李氏书于长沙帅治之广咨轩。先大父冰壶先生耄书不停披,多所训释,《月蚀诗》盖晚年所注也,家君在义郴,尝广其传矣,尚恨家无刊本,敬锓梓以寿其后。嘉熙丁酉冬至后五日,孙
乡贡进士彪题。”此种丁酉本,《永乐大典》卷九○六《诸家诗目》曾提及此本,此后不见著录,当亦失传。

    书棚本。南宋中叶,临安府(今浙江杭州市)人陈起,设书肆于棚北大街睦亲坊,陈起号“陈道人”,其所刻书称书棚本。陈氏所刻以唐宋人诗词居多,其行款据所见均为半页10行,行18字。陈宅书籍铺曾刻印《卢仝集》三卷,清代江标编《唐人五十家小集》中收《卢仝集》二卷、集外诗一卷,即据陈道人本影刊。每半页10行,行18字;左右双边,黑单鱼尾。收卢仝诗107首,71题,包括《含曦酬》、《马异答卢仝结交诗》和《招玉川子咏新文》三首,无《逢病军人》、《山中》、《除夜》(二首)等四首,实收卢仝诗103首。该本在《月蚀诗》中“架构何可当”之“架”字下缺“构”字,有注曰“御名”二字,乃避宋高宗赵构之讳。
        
    要之,卢仝诗在宋代,最初被著录为一卷,但惜乎难详其源;其后以二卷本行世,收诗有百首;后韩盈友人李生于道士崔怀玉处得卢仝集外诗15首,韩盈以之编附卢仝集后,使卢仝诗在二卷之外,又多出一卷集外诗,此为三卷本之缘起。三卷本因收卢仝诗最多,故在后世影响最广。

    二、明代卢全集的刊刻与流传

    明人刊刻唐人诗文别集,正德年间和嘉靖以后,风气颇为盛行。如正德十四年(1519),吴门陆氏刊本《唐五家诗》等。仅刘成德一人,于正德十年至十三年(1515—1518)前后这一段时间内,就曾刊刻过杜审言、宋之问、沈俭期、李颀、李嘉祐、皇甫冉、皇甫曾、韩君平、郎士元、耿(氵韦)、王建、张籍,以及《白氏讽谏》等十多家唐人诗集;嘉靖十九年(1540)朱警辑刻《唐百家诗》,徐献忠在嘉靖间刊刻有唐诗百余家别集等。在这一大的时代文化背景下,卢仝集也一再被翻刻,翻刻的本子有以下几种:
        
    正德本。明正德间翻刻宋《卢仝诗集》二卷,集外集一卷本。孙峻《玉川子诗集跋》:“又见明覆宋本,有无名氏一跋,题云:‘玉川子诗,主于奇怪而语句浑成,与唐之诸家不类,其《茶歌》、《月蚀》二篇,尤为世所传诵,昔之评诗者,谓天地间不可无此,则玉川诗之可爱者,正以其怪耳。予家藏宋刻本,最为完善,因寿诸梓,与骚坛之好奇者共。’又见明刊本,题曰《卢仝诗集》二卷、外集一卷,为明时吴郡陆焴以家藏宋本翻雕,盖别一本也。其集外诗则韩盈所掇拾,有韩序陆跋。”孙峻(1869—1936)字极于,号康侯,浙江仁和县人。幼年即好簿录之学,及长,佐丁丙编《武林掌故丛编》及《善本书室藏书志》。清末受命掌文澜阁《四库全书》。后以旧藏千卷,悉数捐入浙江图书馆。其中包括《晴川八识》诸书。《藏园群书经眼录》著录:“《唐玉川子诗集》二卷、外集一卷,旧写本,十二行二十四字。后有徐献忠跋四行,云以家藏宋本寿梓。似是明抄本。”可知孙峻所谓无名氏,乃为徐献忠(1469—1545),字伯臣,明代华亭人。曾以家藏善本翻刻卢仝集,当在明正德年间。瞿镛《铁琴铜剑楼藏书目录》十九著录:“《卢仝诗集》二卷,外集一卷,明刊本。唐卢仝撰,晁氏《读书志》作一卷,是本乃明时吴郡陆涓以家藏宋刻翻雕,盖别一本也,其集外诗则韩盈所掇拾,有韩序及陆跋。”陆心源《皕宋楼藏书志》七十:“卢仝诗集二卷,集外诗一卷,旧抄本,陆焴跋。”万曼先生《唐集叙录》曰:“《北京图书馆善本书目》有《卢仝诗集》二卷,集外诗一卷,唐卢仝撰,明陆焴刻本,则当为陆焴矣。”
        
    故正德间翻宋刻本有二:一为徐献忠覆宋本,简称徐刻本;一为孙峻云“吴郡陆焴以家藏宋本翻雕”本,简称陆刻本。分别考述如下:
        
    徐刻本。莫友芝《(吕阝)亭知见传本书目》十三云:“四库存目卢仝诗,明正德中有刻本二卷,旧抄本卷末有跋云:‘取家藏宋本寿之梓,然则有刻本矣。’时代名氏,自是元明间人也。陆氏《藏书志》亦载抄本正同,而未言有韩集序,但云陆焴跋,则余本之跋,当即其人而去其名也。”万曼先生谓:“是莫氏乃误以徐献忠跋为陆焴,又不知陆焴当为陆涓也。”徐刻本为二卷,当不收卢仝集外诗,故无韩盈集外诗序而有徐跋。徐献忠对卢仝诗颇有研究,《唐音统签》卷三百六十四《丁签》七十八所收之卢仝集前小传曰:“徐献忠云老仝山林怪士,诞放不经,意迂词曲,盘薄难解。仅可备一家,要非宗匠也。”此二卷本,今不可见,其据徐献忠氏家藏宋本翻刻,当承宋二卷本来。《四库全书总目提要》集部别集类存目一著录:“《卢仝诗》……明正德中刊本作二卷,盖无外集。”当指此本。
       
    陆刻本。陆涓
责任编辑:C009文章来源:中国文学网
0
相关信息 没有记录!
著名人物 没有记录!
精彩展示 没有记录!
评论区
友情链接 百度