由国际戏剧评论家协会IATC中国分会、北京剧协、中国戏曲学院主办，中国戏曲学院戏文系承办的第三届亚洲戏剧论坛日前在北京举行，来自两岸三地以及韩国、日本、印度等国家和地区的50余位戏剧研究专家参加了此次论坛。“传统戏剧的继承与创新”成为论坛的主题。

       
    “传统，永远都在继承与创新之间激荡出火花。过去数千年如此，未来也会如此。”国际戏剧评论家协会IATC台湾区理事长李立亨指出，发现、激活、吸收传统戏剧的活力与养分，对于正确处理传统剧场与现代剧场的关系、促进当代戏剧的发展具有至关重要的意义。而论及传统戏剧，与会者将更多的目光投向了京剧艺术的传承与发展。戏剧研究者周传家认为，京剧艺术本质上是立体的、动态的、生生不息的鲜活艺术，绝不应把它看成一种凝固的美、绝对的美，不可企及，无法超越。列入《人类非物质文化遗产代表作名录》不等于就沦为博物馆的艺术，而恰恰意味着京剧将担当起丰富人类文化生活、满足人类日益增长的精神文化需求的历史责任。他认为，对于经过历代仔细打磨的经典全本戏和那些脍炙人口的折子戏精品，可以进行原汁原味的活态展示;对于尚感粗糙的“本生态”剧目，可以进行重新包装。京剧也要贴近时代、贴近生活、贴近观众，通过新编剧目书写生活、反思历史、挖掘人性，弘扬人文关怀，保持与时俱进的活力。(徐 健)（原标题：发现传统戏剧的活力）