“在没有英雄的年代里，我只想做一个父亲。”上世纪90年代末的工厂、小空间内的大生产与大情怀，将在音乐剧的舞台上一一呈现。继音乐剧《三毛流浪记》后，著名音乐人三宝再次联手关山打造了《钢的琴》。前日，原创音乐剧《钢的琴》首演暨中国巡演启动仪式在东莞玉兰大剧院举行。随后将在全国范围内巡演60场，并将于12月14日～16日在河南艺术中心演出四场。

    □东方今报特派东莞记者  吴净净/文图

    初衷

    原因很简单

    很喜欢《钢的琴》的电影

    去年电影《钢的琴》被观众及影评誉为2011年口碑第一片。今年，它被搬上了音乐剧的舞台。所以，这是一部味道纯正的中国原创音乐剧。

    故事讲述在上世纪90年代初的一个东北工业城市，原钢厂工人陈桂林下岗后遭遇生活的重重困境，但为了争夺女儿的抚养权，他决定为女儿造一架钢琴。一个看似不可能完成的荒诞任务，一架“钢的琴”，在观众的注视下，在亲情、友情、爱情中淬炼而成。

 听着剧中的陈桂林唱“谁还没有命啊，不就是活着喘气啊！”“谁让咱这辈子没狠过命运的拳头，就服输了呢！”观众孙先生看得心酸又热血沸腾。他看过电影版，音乐剧版减淡了浪漫主义色彩，但却多了一分底层人与命运抗争的激情。

    谈到选它的初衷，三宝在接受记者采访时坦言，就是因为喜欢。“我第一次看电影时就特别喜欢。它很真诚，而且这个电影的态度和视角是我很喜欢的”。而且这个题材在他看来，更接地气。

    颠覆

    情节的改动

    只为适合音乐剧的表达方式

    电影改编成音乐，势必要做一些改动，然而看过电影的观众再看这部音乐剧，最大的疑惑就是，为何把主角陈桂林的女儿变成“非亲生”。最后，剧中陈桂林得知真相后骑着自行车满场飞奔发泄痛苦，他唱着“我的闺女咋就不是我的闺女了呢？”而这，也是观众想问的。

    对此，编剧关山接受采访时解释，改编最主要的原因是电影与音乐剧的表达方式不同，特别是在叙事方式和长度方面，“当时在电影里表现的细节和情节，没办法在音乐剧里完全展现。”而为了让情节简洁的同时，又能让冲突矛盾更集中，情绪更饱满，势必要进行改编。

    关山坦言，这次就是为工人阶级写的音乐剧。“我一直没有看到过一部很尽兴描写工人的音乐剧，就特别想为他们写。”

    而工人的气质，关山用“二”这个词来解读，在他看来这是带有褒义的词。“这种性格气质代表了一个时代，一个富于生命强力、生产荣耀的时代”。

    在《中国好声音》节目中，三宝曾抛出即将有“60场音乐剧”的话语，而这说的正是音乐剧《钢的琴》。在东莞首演后，将在全国巡回演出60场，并将于12月14日～16日来到河南艺术中心。

    对于中国音乐剧的前景，关山还是比较乐观的。“中国的音乐剧发展速度已经挺快了，但这个市场的培育还是要有几十年工夫的。这件事总得有人做。音乐剧是平民艺术，我希望将来大家看音乐剧就像看电视剧一样平常”。（原标题：音乐剧《钢的琴》中国巡演启动 12月14日到郑州）