作者简介

    翟本宽，1935年生于河南省济源市。现为郑州大学教授，郑州大学书画研究院院长，中国书法家协会会员，美国联邦文化教育协会国际文化研究院研究员、并授予荣誉博士。兼任河南省美学学会副会长、河南省书法家协会学术委员会副主任、中国高教美育研究会理事、河南省老年书画院常务副院长、中央电视台书画频道原创中心顾问、艺委会副主任等职。

    曾出版《书法艺术与美》、《中州书家志》、《美学大观》等13部专著，发表书法美学论文百余篇，总计400余万言。其书法作品曾参加美国、日本、澳大利亚、法国等国内外大展并获奖，刻入《中国翰园碑林》、《九华山碑林》、《南韩碑林》等。

    问：书法继承和创新之间有怎样的关系？

    翟本宽：继承的主要方式是临帖、读帖，没有继承，就没有传统的基本功。读帖、临帖有两大作用，一是可以继承先人的技法和经验；二是通过临帖可以纠正自的不良习惯。一个书法家的成长就是在这样的情况下成长起来的。

    还有一个就是选帖和临帖，这是一辈子的事情。关键是自己要不断地认识自己，追寻自我。

    我主要是在隶书基础上写章草，然后狂草，但写的东西要让大家认识，看不明白不行。

    我认为书法艺术的最高境界是草书，特别是狂草。其中，章草很规范，很有韵味儿的。不过，目前写章草的很少，因为很难，需要楷书和隶书的基本功。谢瑞阶写章草是全国比较出名的，境界比较高，书法不仅是写字而已，它是由技术到艺术，我本人就是喜欢章草。

    问：书法的共性和个性之间有怎样的关系？

    翟本宽：临习古代的作品，要选共性比较强的，不要选个性比较强的。但是创作，要求你要突出个性。

    问：请您谈一谈书法艺术与美学的关系？

    翟本宽：美学本身就属于艺术。因为美学分三个范畴：自然美、社会美、艺术美三个内容。

    不经过人工雕琢的，这叫自然美；伦理、道德、与人为善，这叫社会美；而书法艺术本身就是一种艺术美，它本就是美学里的一个分支，所以说书法艺术是受到美学规律支配的，甚至包括人也是要按照美的规律来塑造自己。美学规律，具体来说是形式和内容，形式美，内容也要美。所以，书法美不仅是写字，内容还要能突出它的文化。

    那么书法的形式是什么呢？书法的要素就是：一、点划，二、解体，三、章法。点划组成一个字叫解体，字与字，行与行，排列起来整个一片叫章法。篆、隶、行、楷、草这五大书体，每种书体都离不开这三个要素。这三要素就是书法艺术形式的—种美。

    另外，美的表现包括有雄强的美和秀润的美两大风格，北方的美比较强悍，崇山峻岭，南方的美就是青山秀水，小桥流水式的。书法里面也是这样，一种叫壮美，一种叫秀美，当然这个风格的形成，就是一个人的修养、感情的流露。有时壮美和秀美有鲜明的对比，有时也可以互补。我的个性有古筝细腻的一面，也有大江东去的豪迈，但也并不矛盾，从技术到艺术凭感觉。

    问：各种书体的关系和区别？

    翟本宽：书法的各个书体之间，它是经过几千年的发展形成了篆、隶、行、楷、草五个书体。他们之间有很紧密的相互继承关系，都是一步一步发展，所以说一个书法家要想写好一种书体，单练一种书体是写不好的，各种书体之间都有密切的关系。有人说，草书不写草，落笔不荒唐。要想把书法艺术学到一个最高的境界，一种书体要其他书体来支撑补充它的“营养”。

    问：怎样理解五体皆能的关系？

    翟本宽：这种说法是很不确切的。遍临诸体，各种体都临了，遍览可以，1000多种书体遍临是不可能的。人的精力也有限，单隶书就有百翰碑，还是精选代表性的。

    问：怎样评价当前的书法艺坛？

    翟本宽：改革开放以后，特别是上世纪80年代以后，群众性的书法艺术有长足的发展。在大潮流一涌而起的情况下，势头起来了。但是，当前不足的一面是，多数人还是浮躁，不从传统上下功夫，急于求成。另外，书法家、理论家满天飞，体现出的还是一种浮躁。现实的问题主要是写篆书的不懂得篆书结构，写草书的不根据草书的规律。

    翟本宽教授长期从事书法教育和理论研究，集美学书法、教学科研于一身，在创作的技术上，潜心理论探索，并能从理论与实践的结合上对书法艺术的产生、发展、创作实践、评论鉴赏、艺术规律与特点等书法艺术美的问题进行阐释。他的书法风格工稳遒劲而又舒展豪放，主攻隶书，擅于行草。特别是章草，能出古入新，沉稳潇洒，风格独具，鲜有出其右者。【原标题：挥墨人生 独步章草——访郑州大学书画研究院院长翟本宽】