释义—
买椟还珠
[mi dú huán zh]
椟:木匣;珠:珍珠。买下漂亮的木匣,退还了有真正价值的珠宝。比喻只重外表,不重实质,没有眼光,舍本求末的人。
出处—
《韩非子·外储说左上》:楚人有卖其珠於郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠,郑人买其椟而还其珠,此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。
有一位楚国人去郑国卖他的珠宝。制造了一个香木匣子,用桂木、花椒这些香料来熏染盒子,用珠宝点缀,用美玉装饰,用翠鸟的羽毛装饰边沿。郑国人买了他的盒子却把他的珠宝还给他。这可以说他善于卖匣子,(却)不能说是善于卖珠宝啊!
品读—
楚人有着重商的悠久历史。炎帝神农“日中为市”,能致天下之民,聚天下之货,首创了天下集市传统。《管子》记载的“士、农、工、商”,代表了不同社会群体的地位高低,其中商人敬陪末座,反映了中原地区崇尚农业而抑制商业的传统。楚国的情况恰好相反,当时一个晋国人对楚国社会阶层的描述是商人居首位,由此可见商人在楚国经济生活中占有特殊地位。“买椟还珠”说明,二千多年前,楚人就有针对珠宝进行创新性包装的行为,反映了手工技艺的发达,商品经济的繁荣。
提示—
战国时期,楚国青铜冶炼、髹漆制作、缝纫工匠创造出了精美的作品,这些在湖北各地博物馆中都能看见。江陵马山1号楚墓出土四经绞素罗,其复杂的组织结构,标志楚国的纺织技术已经达到当时最高水平,同一墓葬出土的刺绣绦,更是目前世界上最早的刺绣品。而俄罗斯西伯利亚地区阿尔泰巴泽雷克贵族墓中出土的楚国龙凤纹绣丝织物,是楚国丝织品深受欢迎、闻名中外的明证。