唐代诗人岑参两次入疆，所著西域诗篇甚多，其价值不囿于文学一途，也进入了历史学、史地学的研究视野。野泽俊敬曾勾勒出岑参笔下的 “玉门故关、赤亭、火山、西州、银山、焉耆、铁门、龙泉（汉轮台）、安西、热海”、“玉门关、瓜州（安西）、伊州、轮台、阴山”等路线，涵括了唐代西域的重要地理节点。严耕望考察河陇碛西道路时，将岑参诗中记录的西北行程作为重要参考：“唐人行旅所经之能详考者，莫过于玄奘与岑参。”岑参西域诗的写实固然与作者亲历边疆、从军塞外的经历有关，同时也是其西域诗的史学特质所决定的。
 
　　诗化的历史实录
 
　　与同时期唐诗中“天山、阴山、瀚海、大漠”等西域意象不同，岑参西域诗中的地名多是实指。《天山雪歌》、《银山碛西馆》所录“银山、银山馆、银山峡”，《新唐书·地理四》云“西州交河郡……二百二十里至银山碛，四十里至焉耆界吕光馆。”再如《火山云歌送别》中的“赤亭口”，在《新唐书·地理四》中有：“伊州伊吾郡……百九十里至赤亭守捉，与伊西路合。”《吐鲁番出土文书》多册中也都录有“赤亭、赤亭坊、赤亭馆、赤亭镇、赤亭烽”。这使岑参诗看上去更像是诗化了的记行之作。
 
　　地名的真实性还不足以彰显其诗的史地学特征，更重要的这些地名往往以路线方式组合起来。如《经火山》、《银山碛西馆》、《早发焉耆怀终南别业》、《题铁门关楼》、《宿铁西关馆》、《安西馆中思长安》，组成了西州至安西的行程线。《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》中的热海（蒲昌海）—铁门（铁门关）—火山（火焰山），昆仑—蒲昌（罗布泊）—楼兰（罗布泊西北岸）—交河（吐鲁番）—赤亭（七克台）又构成了丝绸之路北道。诗题可看做纪行组诗，但具体到诗中涉及的地理名称也依照路线的先后次序出现，可以看出诗人在文学想象的同时，也重视真实记录历史。正因如此，岑参西域诗才拥有了史学实录性。
 
　　需提醒的是，岑诗的真实记录仍是建立在诗歌的艺术加工上的，其中也有作者的主观创造成分，试举 “轮台”为例。《元和郡县图志·陇右道下》云：“轮台县，长安二年置。”《旧唐书·地理志三·陇右道》云：“轮台，取汉轮台为名。”唐在今乌鲁木齐附近设置过轮台县，与汉代轮台重名，岑参诗中的“轮台”究竟何指，曾引发众多学者争论，其结论有“米泉”、“乌拉泊古城”、“昌吉”、“吉木萨尔”等，未有定谳。这正是过于强调岑诗的写实性，忽略了诗歌文学性的结果。在《登北庭北楼呈幕中诸公》中，岑参自叙喜好“轮台”的原因：“尝读《西域传》，汉家得轮台。”《汉书·张骞李广利列传》记载李广利伐大宛，攻打轮台：“至轮台，轮台不下，攻数日，屠之。”足见汉家得“轮台”不易。唐代诗人多有报国封侯的宏愿，岑参远赴西域，也是如此。不论是《送李副使赴碛西官军》中的“知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月……功名只向马上取，真是英雄一丈夫！”，还是《临洮泛舟，赵仙舟自北庭罢使还京》中的“白发轮台使，边功竟不成”，应都与功业相关，不指实际地名，代指建功立业的场所。
 
　　文学细节中的历史真实
 
　　岑参西域诗在记录地名的同时，还描述了自然地理风貌。其《经火山》有：“我来严冬时，山下多炎风。人马尽汗流，孰知造化功。”今天吐鲁番冬季平均温度大约是零下8摄氏度。学界普遍认为唐代的气温较今略高，但仍不足以造成炎风、汗流。对此，学者考证认为，8世纪上半叶，新疆哈密大南湖至鄯善沙尔湖间，存在煤炭自燃带。地下煤炭一燃烧，很难熄灭。岑参自附近路过，人马汗流是符合实际情况的，诗中细节为我们提供了一幅直观的历史画面。
 
　　同样是奇景的 “热海”就值得商榷了。岑诗《热海行送崔侍御还京》作于天宝十三载 （754），《新唐书·地理志下》对“热海”的位置有详细记录，指位于碎叶城与怛罗斯城北的高山湖泊伊塞克湖（今吉尔吉斯境内），唐时称 “大清池”。《大唐大慈恩寺三藏法师传》说明了“热海”得名之由：“清池亦云热海，见其对凌山不冻，故得此名，其水未必温也。”
 
　　“热海”就是“不冻湖”，湖水盐分大，冬季不易结冰，《大唐西域记》注 “大清池”云：“或名热海，有谓咸海。”水尚且不温，何谈沸热？岑诗描述的景象与实情差距很大：“侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。岸旁青草常不歇，空中白雪遥旋灭。蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。”
 
　　天宝十载，高仙芝兵败怛罗斯，唐中央政府已失去了对葱岭以西的控制能力，岑参此后亲历伊塞克湖地区颇为困难。因此，诗中首句就表明“热海”情况是“侧闻”而来，真实性自然不足。但诗后半部又说：“阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。”似乎又确实在“热海”边送别。
 
　　解决这个矛盾，还是要将诗歌的艺术真实和历史事实结合起来讨论。诗的前半段所描述的热海，是艺术加工，既然是来自胡儿的传闻，表明作者未至“西头热海”（伊塞克湖）。真正的送别之地，是诗中的“月窟”。《献封大夫破播仙凯歌六章》其二：“官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。蒲海晓霜凝马尾，葱山夜雪扑旌竿。”“月窟”的位置很明白，即楼兰南部的蒲昌海。《汉书·西域传》：“蒲昌海，一名盐泽者也。”与伊塞克湖一样，蒲昌海也是高盐分的“不冻湖”。
 
　　蒲昌海是丝绸之路北道的一站，处在中央王朝的管理下，在这里送使者东归，符合逻辑。岑参夸大西头热海的描述，为后文铺垫：“何事偏烘西一隅？”暗喻天宝十载后西域的局面，而主兵事的“太白”金星说明战事或会影响到蒲昌海地区，但只要朝廷御史仍在边疆巡查，则“炎气”可降，战火可熄。
 
    岑参西域诗是唐代西域历史地理的侧写，也是研究西北史地的重要资料。通过对岑诗中历史地名的考辨，有利于我们还原天宝年间封常清统领安西、北庭的重要历史事件。在岑参西域诗中构建史学和文学的双重分析视角，会为研究拓展出新的视域。作者：夏国强
 
    作者单位：新疆师范大学文学院暨西域文史研究中心