7月14日晚，由意大利著名歌剧大师威尔第创作的经典歌剧《游吟诗人》在天津大剧院上演。在两个多小时的演出中，舞台上不时出现一些熟悉的身影，这些身影来自河南歌舞演艺集团所属的河南歌剧院。这是我省首次用意大利语完整演绎一部经典歌剧，也是我省首次携手西方国家艺术团体完整诠释歌剧经典。

    经典歌剧展魅力

    作为歌剧大师威尔第巅峰时期的作品，把《游吟诗人》搬上舞台难度相当高。除了对舞美、音响等要求十分苛刻外，对演员们的唱功也是一次很大的考验。

    该剧讲述游吟诗人曼里科与伯爵鲁纳因为都爱上了女官莱奥诺拉而互相残杀，殊不知曼里科是吉卜赛人阿祖塞娜为报母亲20年前被贵族烧死之仇，而从鲁纳父亲那里偷来的孪生子中的一个……四条线索使得该剧剧情十分复杂，因此它也被称为威尔第歌剧作品中剧情最曲折、感情最虐心的一部悲剧。因此，必须有4位世界顶级歌唱家加盟才能上演。当晚，饰演男主角的卡拉曼蒂和韩国歌唱家李在元频频将高难度唱段演绎得完美无瑕，而两位女主演维德玛恩·贝尔纳德特和恩斯特·舒梅吉则以超凡的唱功彰显了匈牙利国家歌剧院演唱家的不俗实力，她们天籁般的歌喉令现场观众如痴如醉。

    担任此次演出指挥的著名指挥家汤沐海表示，今年是威尔第诞辰200周年，《游吟诗人》的上演会让中国观众爱上歌剧。

    中原歌手获好评

    演出中，除了主演们的高超表演引来阵阵掌声外，“混搭”而成的合唱团也让观众十分满意。剧中重头戏之一的合唱部分由匈牙利国家歌剧院、南开大学合唱团、河南歌剧院三方组成。在著名的《铁砧大合唱》中，中匈的合唱演员同披吉卜赛传统服装亮相，他们优美动听的歌喉、激情澎湃的演唱引人入胜。很难想象，这是河南歌剧院在不到10天时间内，奇迹般地从零开始排演的。

    河南歌剧院院长陈静说，学歌剧的演员大多有意大利语基础，但接触如此庞大的剧目，想偷懒是不可能的，唯有全天候背词、记谱才能拿下。在去天津的大巴上，团员们都拿着歌谱在背，累了就睡会儿，醒了接着背。靠的就是这种拼命的劲头，才在10天内将合唱部分演绎得如此成功。

    来自豫剧之乡的演员唱歌剧，让天津的观众十分惊奇。观众孟和平说，以前总觉得河南人唱豫剧的多，会不会唱歌剧也是豫剧味。听了以后才发现，他们唱歌剧味儿很纯正。

    河南歌舞演艺集团董事长周虹对歌剧院演员的表现十分满意。他说，这是我们第一次演唱歌剧，大家都很兴奋。我们在演出中不仅展示了自己的风采，也向匈牙利艺术家学到了很多排演歌剧方面的成熟经验，更重要的是让省外观众看到了与时俱进的中原文化，展示了河南开放包容、时尚前沿的一面。（原标题：河南首次携手西方国家艺术团体完整诠释歌剧经典——《游吟诗人》献礼威尔第诞辰200周年）