12月6日，在故宫博物院建福宫花园，一些色彩浓烈、线条流畅的佛教壁画复制品正在展出。这些久藏深院的佛教艺术品，因为故宫博物院的西藏夏鲁寺建筑及壁画保护项目，得以在另一个空间接受注视。

    夏鲁寺位于西藏日喀则地区，创建于11世纪初，寺内创作于11—14世纪的佛教壁画，在印度、尼泊尔等地的绘画技巧和审美风格的影响下，形成了独特的艺术风格。

    对于这一后藏地区的文化富矿，故宫博物院于2006年专门成立“夏鲁寺项目工作组”，筹集资金，并组织敦煌研究院、河南古建所等单位，对夏鲁寺建筑、壁画进行全面勘察、研究，还实施了部分抢救性的修复工作。

    近千年的时光流逝，给这些瑰宝刻下不少伤痕。因墙体发生错位或变形而导致壁画开裂、空鼓的现象并不鲜见。

    文物修复不同于工艺品生产，容不得半点随意。“最小干预原则”，被故宫博物院古建部主任王时伟视为“保真”的必要条件，即尽可能使用原材料与原工艺。有专家总结，修复之前对于原材料和原工艺，以及工艺技术原理的研究与揭示，当属文物修复的前提。

    当然，仅靠传统修复，并不能解决夏鲁寺壁画的存续难题。敦煌研究院院长樊锦诗曾说过，保护工作只能起到延缓功用，老化过程不可逆转。

    故宫博物院也意识到传统修复手段的局限性，同时为了更好地推广夏鲁寺文化，壁画数字化早已提上议事日程。自2009年以来，故宫博物院与西藏方面合作，聘请敦煌研究院数字中心逐步对夏鲁寺壁画进行数字化工作，目前已完成三处壁画的数字化摄影、后期拼接、制作虚拟漫游等工作。

    这一举动，也开创了文物援藏的先河——首次大规模对西藏单个藏传佛教寺庙的壁画进行完整性、综合性、系统性的数字记录。这也将在某种程度上实现壁画的“永续”留传。（原标题：数字化，让文物“永续”留传）