澄,形声字,从氵、登声。有异体字:澂、浧、瀓。东汉许慎的《说文解字》中收“澂”字,而未收“澄”字,言:“澂,清也。澂澄古今字。”1955年,文化部和文字改革委员会发布的《第一批异体字整理表》中,以“澄”为正字,“澂”为异体字,停止使用“澂”。至第6版《现代汉语词典》,又将“澂”字另出字头,用于人名,如吴大澂,清代文字学家。
“澄”是多音字,有chéng、dèng两个读音。读chéng时主要作形容词,“(水)很清”之意,少数情况下亦作动词,“使清明,使清楚”之意;读dèng时为动词,“使液体里的杂质沉下去”之意,在方言中还有“虑、滗”的意思。在“淘澄飞跌”一词中,“澄”是使杂质沉淀的意思,故读dèng。