此次，我作为京剧界的代表参加这样一次高规格的文艺座谈会，亲耳聆听习近平总书记的讲话，感到荣幸的同时更受到鼓舞，如沐春风，极为振奋，并促使我思考良久，感慨颇多。

    习近平总书记在讲话中强调，必须反对文艺在为什么人的问题上发生偏差，必须反对文艺在市场经济大潮中迷失方向做金钱的奴隶。作为一名文艺工作者，我们要明辨是非，校准方向，即文艺创作要为人民服务，而不是为自己的利益服务；文艺创作一切为了人民，而不是“一切向钱看”。作为文艺工作者，我们的表演要为观众服务，我们的歌唱要为听众服务，我们所创作出来的艺术形象、艺术声腔、艺术韵味要满足基层普通群众的审美文化需求，创其所需，演其所爱，为观众抒写、为观众抒情、为观众抒怀。只有抱定我们的文艺事业是“为人民服务”这一责任、天职，只要我们把人民作为文艺创作的出发点和落脚点，我们就不会在市场经济大潮中不辨东南西北，迷失方向，沾满铜臭气。

    总书记在讲话中指出，好的文艺作品可以扫除颓废萎靡之风。他在讲话中强调，文艺要反对低俗，反对单纯的感官快乐，反对文艺机械化生产、粗制滥造、简单重复、抄袭模仿，反对文艺脱离人民、脱离生活、脱离实践。我由衷地对习近平总书记的这些精辟之语表示赞赏和拥护。这不但反映出了人民群众的心声，也代表着广大有担当、有理想、有抱负的文艺家的心愿。新时期以来，文艺事业空前繁荣，但不能不看到在好的形势下出现的一些不协调、不道德、非良性的文艺现象和作风。比如，一些通俗艺术有庸俗、滥俗的倾向，确实是一种快餐式的文化消费，缺乏审美，缺乏文质，缺乏美感，更有甚者，成为无根的浮萍，无病的呻吟，无魂的躯壳。这再一次提醒我们要高扬社会主义核心价值观的旗帜，导向不能改，阵地不能丢。

    再如，一些传统艺术有媚俗化、无知化、异类化的情况。拿京剧来说，时下部分新创作的剧目一窝蜂地全是大制作、西洋交响化、音乐歌曲化，舞台呈现去京剧化，好多人感叹：“京剧越来越不像京剧了。”合理的解释就是一些人觉得影视歌舞受欢迎，用这些艺术门类的方式来套、来拼凑，这就是媚俗；一些人不去真正研究如何激活京剧的传统手段来创作新的作品，这就是对京剧的无知；一些人的创作之举背离了京剧艺术本体特点和独特规律，改变了京剧艺术运用四功五法叙述故事、塑造人物这一根本的艺术规律，这就使京剧异类化了，就不是京剧了。有些地方戏曲也有类似的现象。如果我们以这种态度和观念来对待京剧的创作，那么我们的京剧事业不仅会出现习近平总书记说的“有数量缺质量、有‘高原’缺‘高峰’的现象”，还会丢掉我们传统文化的根，民族艺术的魂，这是非常严重而值得关注的问题。

    我个人是赞成创新的，而且从艺多年来，我并不保守，殚精竭虑所想的就是京剧艺术如何适应时代的发展。但是我认为京剧艺术真正的创新是在善于继承的基础上，也只有在继承基础上才能有成功的创新。京剧的优秀传统程式是来源于生活，高于生活的，是经过历代艺术大家不断的传承创新、实践发展而为观众所称道的。时下我们最重要的课题就是在善于继承的基础上下功夫，为成功的创新奠定技术方法和思想方法的坚实基础，根据时代的发展，用我们的智慧来激活京剧的传统，活化京剧程式。所以，在整理改编和创作中，不管是传统戏、新编历史戏还是现代戏，我们要用观众所喜爱的京剧的手段、京剧的传统精华、京剧的四功五法，以京剧的创作手法来整理改编、移植创作，京剧艺术才能够健康良性地发展。

    总书记在讲话中强调，反对不尊重历史的创作， 反对错误的历史观、民族观、国家观、文化观，要为历史存正气，用光明战胜黑暗，用真善美战胜假恶丑，彰显信仰之美、崇高之美。习近平总书记说：“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。要结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化，传承和弘扬中华美学精神。”我是一名弘扬传统文化艺术的京剧演员，从艺近60载，对中华民族文化有着深厚的感情。京剧称为“国粹”，集中华传统文化之大成，是一门传承着中华文化的根脉，扎根于人民群众之中，思想精深、艺术精湛的民族文化的杰出代表。200多年来，她通过生动的独特的艺术表演形式，宣扬着真善美，鞭挞着假恶丑。京剧在千百个历史故事中鲜明地弘扬着忠孝节义、仁义礼智信、温良恭俭让、忠贞爱国、惩恶扬善、反腐倡廉，这些中华民族的传统美德、行为规范和价值理念。所以说，京剧艺术充分地体现着伟大的中国精神，对于我们塑造正确、健全的历史观、民族观、国家观、文化观，战胜歪风邪气，追求光明坦途具有重要意义。

    习近平总书记的讲话给我们明确了方向，鼓足了干劲，增强了信心。我们京剧人要在总书记讲话精神的指引下团结起来，让我们古老的京剧艺术为弘扬优秀的传统文化立功，更好地宣扬中国精神，使其焕发出更加灿烂的光彩。从我个人来讲，就是要热爱祖国，真诚地热爱人民，不负使命、敢于担当、静下心来、精益求精地搞创作，做好人，演好戏，争取多出精品，用作品说话，为实现民族伟大复兴的中国梦拼搏奋斗，做出更大的贡献。

    李维康（作者系中国文联副主席、中国剧协副主席、著名京剧表演艺术家）