刘  洋

    左起分别为1995版、2006版、2014版电视剧《神雕侠侣》小龙女剧照

    2014年，由于正编剧的电视剧《神雕侠侣》（陈晓、陈妍希主演，以下简称“2014版”）自筹拍起便吸引了公众的眼球，播出之后更引发不小的争议，以至于对《神雕侠侣》的几个电视剧版本的回顾、比较、争论成为一个热门话题。除了2014版，被讨论次数最多的便是1995年播出的许多观众心目中的经典版（李若彤、古天乐主演，以下简称“1995版”）和2006年播出的由张纪中执导的版本（刘亦菲、黄晓明主演，以下简称“2006版”）。对几乎每隔10年一个新版的电视剧《神雕侠侣》的观察，透视出的是多年以来武侠剧在内容情节、画面效果、审美趣味上的传承与流变。

    取消深度：多了世俗，少了情怀

    1995版和2006版的剧情大部分遵照小说原貌，2014版则对金庸的原著故事情节和人物关系进行了大幅度修改，其中最为突出的一点是将金庸小说所描写的抗争世俗偏见与命运悲剧的爱情力量，置换、简化为市井的情感纠纷。2014版给童年郭芙和杨过之间也填补了不少符合“90后”年轻群体观赏期待的校园式暧昧过往。被诟病最多的是2014版把清高绝尘的小龙女塑造为编剧所谓的“麻辣女教师”形象，这类形象很容易在“90后”观众欣赏的偶像剧中找到影子。据说这是为了把小龙女拍出亲切感，可是邻家妹妹式的小龙女是否还是小龙女呢？

    对2014版大胆改编行为的褒贬涉及艺术创中传承与流变的问题。变更既有模式、大胆树立崭新美学风貌的创新意识是武侠剧推陈出新、自我突破的内部动力，但是凡创新成功的作品，无一例外在尺度和标准上拿捏得当，并具备一定的哲思深度。1995版伴着悠扬深情的配乐而出现的小龙女、杨过分别16年后重逢于绝情谷底的场面以及2006版杨过决心找郭靖报杀父之仇，二人策马踏过绝壁下溪水时，郭靖正气凛然的那句“侠之大者，为国为民”等，皆以触及深沉大爱而产生动人的艺术力量。相较之下，2014版几乎是爱情小故事的大串烧，剧中演员搞笑夸张的台词和表演足以博观众一笑，但其平面化、庸俗化的美感特征将小说原著的大美大打折扣。

    现代生活之艰辛固然需要幽默和逗趣来缓解紧张情绪，但也需要深沉之爱、家国大义等来提升精神生活的境界与意义。不仅武侠剧，放眼当今的中国古装剧甚至整个电视剧创作，婆媳矛盾、乡里纠纷层出不穷，跳得出鸡毛蒜皮的泥淖、有大情怀的作品凤毛麟角，电视剧《老农民》算是吉光片羽。一味张扬颇具后现代意味的“取消深度”的旗帜给创作带来的伤害多过亲切感。

    视觉效果网游化、动漫化

    视觉效果对影视作品的重要性不必赘言，技击场面的画面美感之于武侠剧尤其如此。1995版大部分场景在摄影棚内完成，画面风格沿袭制作方香港TVB的传统、古朴之风，色调偏暖且质感柔和，人物造型和服饰设计简洁舒适，武打动作设计虽然较2006版来说简单、缺少变化，但还是十分精心的。基于技术的发展，2006版在画面上追求电影大片效果的同时，呈现出精致又大气的国画般的配色和构图。2006版在国内自然景区、名胜古迹等做了大量实景取材，很大程度上还原甚至增补了小说中对历史上祖国山水人文景观的视觉想象传达。这正与同一时期武侠剧甚至整个中国电视剧创作的现实主义精致化追求步调一致。2006版的武打场面编排了诸多展现传统武术肢体美、具有视觉冲击力的动作，武器道具的设计在同时期武侠剧中辨识度也很突出。这些优点在近期热映电影《一代宗师》（3D版）等准武侠题材作品中得到了延续。

    2014版的视觉效果和武术设计恐怕要用炫丽夺目但简单粗暴来形容，动漫化、网游化倾向明显。2014版将网络游戏中色彩鲜艳、线条明晰的画面效果搬上电视荧屏，技击场面淡化肢体技巧和武术动态之美，以大量的后期特效做渲染。譬如李莫愁冰魄银针将人冰封的特效制作与动画片《冰雪女王》的相关场景极为相似；郭芙斩断杨过手臂时，特效做得如同游戏“切水果”。2014版在人物造型上亦是典型的网游、动漫风格。以林朝英为例，其白发红妆的造型加上摄影棚内色彩鲜艳的华丽背景，俨然动漫发烧友们热衷的Cosplay。

    视觉效果的网游化、动漫化，2014版不是个案。本身就由动漫改编而来的《仙剑奇侠传》、《秦时明月》等剧自不必说，浙江华策股份有限公司制作的《天龙八部》、《鹿鼎记》等武侠剧如此，此前曾热播的《宫》等古装剧也如此。以不同媒介呈现的作品，风格理当不同，网游、动漫美学向电视剧的渗透是网络时代的特色使然，还是相关艺术工作者无心好好做艺术导致的？笔者不敢妄下定论。

    审美趣味走向张扬、戏谑

    三版《神雕侠侣》的风格流变，可以管中窥豹，梳理近30年间武侠剧甚至整个古装剧的审美风格转变——由古朴庄重到典雅飘逸，再到张扬戏谑。

    每部影视剧的制作、播出，除了锤炼影视艺术之外，同时还要回应市场的需求，追求收视率，实现商业价值。而电视剧主流收视观众近年来呈现出低龄化、老龄化两个极端，以至于电视剧圈子中流传着“得大妈者得天下”的戏言，今后恐怕还要加上“得少年者得天下”了。那么，作品出现情节逻辑世俗化、视觉风格追求鲜明刺激也不难理解。就好像梅超风无法参透《九阴真经》的奥妙，为求速成把上乘武学练成了邪恶阴毒的九阴白骨爪，与《一代宗师》、《甄嬛传》这些制作水准达到《九阴真经》级别的准武侠、古装电视剧相比，为逐利而生的神作，实不能做过高评价。

    尽管商业利润和艺术水平常被刻板地置入两个对立阵营中，但我们仍能不时看到制作精致、艺术出色又在商业上成功的作品脱颖而出。论商业，我们商业得过美国好莱坞大片吗？可是美国好莱坞大片始终坚守着一些审美底线，2014版《神雕侠侣》们呢？