我家住在安阳河河畔的一个村子里。我生于斯，长于斯，喝惯了洹河水，听惯了安阳话。参加工作后，常年远离家乡，每当听到带有粉浆味的安阳方言，就格外亲切，像见到了亲人。在部队当指导员时接触到《红楼梦》，刚看了几页，就有熟悉的安阳方言跳了出来，我惊喜！读“红”兴趣大增。特别是前八十回，有不少安阳话外地人读起来难懂，还加了注释，我们安阳人却心知肚明。 
    
    人的脖子周围和腋下，自己挠，没啥感觉，要是别人挠，受不了，保准发笑，安阳方言叫“隔肢”。《红楼梦》第七十回,“袭人因笑说：‘你快出去拉拉罢，晴雯和麝月两人按住芳官那里隔肢呢。’”
 
    安阳方言称不想说或懒得说为“懒怠说”；称为难人或给人小鞋穿为“累掯(ken)”；称挑拨离间为“挑三惑四”。这三句一并在《红楼梦》第十回尤氏一段话中全用上了:“那两日，到下半日就懒怠动了，话也懒怠说……连蓉哥我都嘱咐了，你不许累掯他……恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，挑三惑四。”

    侯宝林、郭启儒说相声论方言，称河南话最精练：“谁？”“我。”“咋？”“尿。”是一段最经典的对话。安阳话的精练是河南话的代表：拍马屁、讨好叫“溜”，比如“溜沟子”；悚惧害怕的感觉叫“瘆”，如“瘆得慌”；人死了称“老”，如“谁谁老了”；对女孩子自由放纵行动叫“疯”。“不但”称“饶”，如“你饶不中，还装能”。“让着别人”叫“尽”,如“他正长身子，尽他吃吧”。这些安阳人常说的话，在《红楼梦》中随处可见。

    “抓子儿”，是女孩子玩的一种游戏，可玩可赌，地上炕上都能玩，现在咱这地方五十岁左右的女同志，小时候谁没耍过?子儿用瓦片、缸片裁成，一副子儿有一二十个，两个或多个女孩儿一起玩，轮到谁，抓起子儿撒在地上，拣起一粒，抛向空中，趁子儿在空中上下运动的暂短间隙，迅捷地尽量多地抓起撒在地上的子儿，不能停顿，赶紧伸手接住行将落下来的那个子儿，谁抓的子儿多，算谁赢。抓子儿，比的是眼疾手快脑子活，对练就女孩子心灵手巧做针线话，大有裨益。《红楼梦》第六十四回的一个场景，说的就是抓子儿：“宝玉遂一手拉了晴雯，一手携了芳官，进来看时，只见西边炕上麝月、秋纹、碧痕、紫绡等正在那里抓子儿，赢瓜子儿呢。”
 
    小时候看本家姐姐出嫁，见婶子将一根细线两头折到一起打个结，交叉绕在两手食指和拇指上，成剪刀状，贴近姐姐嫩嫩的脸皮，一下一下剪上面的汗毛，我问这是干啥哩，婶子说这是“开脸”哩，一开脸，就成人家的媳妇了。《红楼梦》第十六回：“贾琏笑道：（香菱）竞给薛大傻子作了房里人，开了脸，越发出挑的标致了。”

    安阳人称替人受过为“顶缸”，颧骨为“孤拐”，用动作招致别人注意为“点眼儿”，摆架子为“拿大”，门、屏、隔扇上贴的方幅纸块，上书吉语，叫作“斗方儿”，将财物白送人家叫“填还”，长方面、四条斜腿儿的坐物叫“杌（wu）子”。人犯困时，张着大嘴吸气、吐气，还带着哼哈声，官话称“打呵欠”，我们安阳方言叫“打哈气”。上述种种在《红楼梦》中都有出现，增色不少。
 
    人死了办丧事，用线绳串一粒珠子(或铜钱)，让亡人含在嘴里叫“衔口”，装殓前孝子往棺内扔钱叫“垫背”，安阳方言统称为“衔口垫背”。《红楼梦》第七十二回中凤姐与贾琏拌嘴斗气，说：“我又不等着衔口垫背，忙什么？”怪不得人称“凤辣子”！(原标题：安阳话与《红楼梦》）作者：王振兰