郑州方言：“小（xiào）”是对男孩子的称谓

    “小（xiào）”是对男孩子的称谓
　　
    大凡在郑州生活的人都会对日常生活当中人们言语间称男孩子为“小（xiào）”或［sio］的叫法耳熟能详，其实它就是郑州及周边地区世代相传，百姓之间经常说起的一个具有浓郁地方特色、很大众化的专用字眼。
　　
    “小”在郑州人的声调发音上为去声，溯其渊源即为汉字“小”的释义，类似于“小子”，泛指年龄不大的小孩子，为简化了的单音词。尤其是市郊周边和老城区的人一般皆说此语，同现在市面上人们认同的、带有郑州方言独特儿化韵构词方式的称男孩子为 “孩儿”的叫法如出一辙。“小”为中性字义，语调干脆随和上口。例如：“恁家有几个‘小’哇？该娶媳（xiù）了吧！”“这‘小’咋恁孬呀！费手嘞上房揭瓦。”“看俺‘小’长嘞多排场。”……言语间显得是那样的贴切流畅家常。与之相对应的则是称女孩子为“妮儿”或“妞”了，同样叫着顺耳可亲。
　　
    如今称男孩子为“小”的叫法已略显得土气些，一般被“孩儿”的称谓所代替。当然这土生土长的“小”字只能用郑州当地语音来说，若用普通话或其他方言讲那就很显拗口蹩脚，抑或贻笑大方了。（鲁小刚）（原标题：郑州方言）