《香魂女》剧照



《刘姥姥》剧照

       
    河南梆子声声响，你方唱罢我登场。9月19日、20日，“2012两岸秋季豫剧联演”活动在台湾举行，河南省豫剧三团排演的大型现代豫剧《香魂女》和台湾豫剧团排演的新编豫剧《刘姥姥》在台湾苗栗、台北接连亮相，在同一个舞台上展示了两岸豫剧各自的风采。

    《香魂女》展河南豫剧风采

    《香魂女》赴台演出，是我省现代豫剧第一次与台湾观众见面。到达剧场前，省豫剧三团团长汪荃珍心里十分忐忑。然而，售票处提前挂出的“票已售罄”让她放下了悬着的心，座无虚席的剧场更增加了她的信心。

    《香魂女》改编自周大新的中篇小说《香魂塘畔的香油坊》，讲述变革年代里两代女人命运和心灵冲突嬗变的故事。该剧由我省著名编剧姚金成执笔，著名导演李利宏担任导演，一级作曲家朱超伦、耿玉卿、李仲党、汤其河、赵国安等担当作曲。这部戏的演员阵容十分强大，会聚了汪荃珍、杨红霞、盛红林、陈清华、陈琍珉等多位国家一级演员。《香魂女》曾获得第六届中国艺术节大奖、2008~2009年度国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”等奖项。

    尽管很多台湾观众需要看字幕了解台词，但两代女性凄美的命运和如泣如歌的倾诉依然打动了全场观众。64岁的徐宇生擦着眼泪对记者说：“我听了50多年豫剧，这回第一次听到来自豫剧家乡河南的戏，实在过瘾。”

    台湾豫剧团艺术总监韦国泰表示，近年来河南豫剧界与台湾豫剧界的交流演出逐渐增多，从观众的反响和艺术专家的评价看，《香魂女》的演出是最成功的一次。“希望两岸的豫剧交流能帮助台湾豫剧团更多地吸取河南豫剧界的优点，促使它更快成长。”

    《刘姥姥》显台湾豫剧新意

    如果说《香魂女》让台湾同胞感受到了原汁原味的豫剧，那么由“台湾豫剧皇后”王海玲领衔主演的《刘姥姥》则更多地体现了台湾豫剧界对豫剧的改革和创新。

    这部改编自《红楼梦》中“刘姥姥进大观园”章节的豫剧，对曹雪芹笔下的刘姥姥进行了新的诠释，充满了荒诞和讽刺意味。《刘姥姥》通过讲述刘姥姥三进荣国府的故事，塑造了一个仁慈、正义、睿智的刘姥姥形象，弘扬了自强不息、坦荡做人的主题思想，

    简洁的舞台设计和喜剧化的表演是《刘姥姥》的最大亮点。除了王海玲，台湾豫剧团的著名演员萧扬玲、刘建华、朱海珊等也将豫腔豫调拿捏得十分到位，演出过程中笑声、掌声不断，而结尾处的荡气回肠也让人潸然泪下。

    台湾豫剧团团长胡伟姣说：“台湾豫剧发展近60年来，一直在努力地向河南豫剧界学习，同时在不断地创新。此次河南省豫剧三团将经典剧目带到台湾，让我们感受到了他们强大的整体实力。希望两岸豫剧界的交流能够走得越来越好。”（原标题：2012两岸秋季豫剧联演 《香魂女》香飘台湾）