与交响乐结合后,经典豫剧《朝阳沟》国际味渐浓。受印度尼西亚客属总会邀请,交响合唱《朝阳沟》将首次走出国门,在印尼主要城市雅加达和棉兰进行多场演出。目前,河南歌舞演艺集团部分工作人员已经先期飞赴印尼开展准备工作,上百人的演出团队将于2月11日全部到达印尼,首场演出将在2月12日进行。
正在印尼当地进行准备工作的河南歌舞演艺集团副总经理吴涛在电话中透着兴奋,迫不及待要将浓浓的“乡音”奉献给当地观众:“当地的《星洲日报》、《印度尼西亚商报》等中文报纸都进行了大篇幅的报道,使用当地语言文字的报纸也有图文并茂的描述,许多人已经在打听首演的事情。”
豫剧《朝阳沟》有感人的故事,也有很多优美动人的唱段,深深影响了几代人。交响合唱《朝阳沟》的推出,让这出经典剧目能得到更好的传承和发展,也让这个经典故事更容易走出国门。交响合唱《朝阳沟》首次将交响乐合唱与豫剧两种艺术形式结合,用全世界统一的交响乐语言让《朝阳沟》具有了国际范儿,只保留了拴保和银环两个经典角色领唱,并删减了大量对白,各部分之间用交响序曲与字幕旁白串联起来,用音乐来推动剧情发展与人物内心的刻画,更能让印尼广大的华人华侨接受。(原标题:经典豫剧走出国际范 交响合唱《朝阳沟》将唱响印尼)