文化部外联局党委书记、副局长蒲通、上海市委宣传部副部长方惠萍参观河南展厅     河南省文化厅副厅长康洁（右）参观河南展厅     华夏古乐团负责人接受央视采访     国外客商考察兰考民族乐器

    在第十五届中国上海国际艺术节交易会开幕式上，由河南省文化厅、河南艺术中心演展有限公司推介的《河南博物院华夏古乐》现场与国内两家知名文化机构当场签约，与三家国外演出机构达成意向，河南文化将再次“走出去”。河南省文化厅副厅长康洁、外联处处长张占标也莅临现场并向国内外的客商推介河南。

    此次参展，我省挑选了郑州市歌舞剧院的舞剧《水风洛神》、河南省越调艺术传承保护中心的越调《老子》、河南博物院的华夏古乐表演、河南省济源市戏剧艺术发展中心的现代豫剧《王屋山的女人》、“中国梦·舞龙湖”--少儿演出剧目、兰考民族乐器等不同风格的节目，从各个方面展示中原文化，吸引了众多国外客商。

    其中河南博物院的华夏古乐表演参加了交易会现场推介演出并与上海泽青股权投资基金中心、上海旻诚投资管理有限公司现场签约。与土耳其安卡拉艺术节、波兰和意大利的演出机构达成引进意向。“中国梦·舞龙湖”--少儿剧目，此次共有130名儿童（六个节目）参加在交易会上的亲子互动环节，分别在上海世纪广场、上海儿童剧场进行展演。越调《老子》在上海东方艺术中心进行展演。此次交易会上带来的兰考民族乐器则是用我省兰考县泡桐制作的特色乐器（由兰考泡桐制成的音板，浑厚而响亮，极具特色）。这些乐器蕴含着焦裕禄同志的精神，寄托着兰考干部与人民紧密联系在一起的工作作风。

    本次艺术节文化部代表、文化部外联局党委书记、副局长蒲通在河南展厅说，剧目向国际推介，翻译时要考虑国外的理解习惯，巡演时要注重服装等细节处理，可以与当地的特色剧目进行互动。河南的精品剧目代表河南精神及中原精神，希望借助这些精品剧目的推介，能够让中原文化被世界认识。

    据负责本次交易会河南展区的河南艺术中心演展有限公司董事长王仕俊介绍: 与上届艺术节只推广剧目不同，此次河南本土的文化传播公司如百禾传媒也参与进来，在进行剧目推介的同时我们也将继续与交易会上的其他文化机构进行接触，希望借助多重力量，“走出去、引进来”，争取引进几部经典剧目在河南巡演，提升我们自身的文化欣赏水平。

    中央电视台、中国国际广播电台、上海电视台、中国日报、香港大公报、上海天天日报等新闻媒体分别到河南展厅采访了推介剧目。（原标题：上海国际艺术节交易会开幕 河南剧目现场签约）