本报讯  为落实党的十八届五中全会关于振兴传统工艺的要求，支持企业和地方开展合作，在实践中探索振兴传统工艺的有效措施，日前，文化部分别在新疆哈密地区、湖南省湘西土家族苗族自治州召开会议，支持两地传统工艺工作站的建设工作，并且进一步明确了传统工艺工作站设立的目标和原则。

    传统工艺工作站设立的具体目标是：以当地相关项目为重点，提高传统工艺发展水平，改善材料、改进设计、改良制作、提高品质、拓展市场、扩大就业；帮助当地培育品牌，通过培育品牌，引入质量控制标准，促进传统工艺走进现代生活，现代设计和管理走进传统工艺，促进形成有民族特色、能走进国内外市场的系列产品；在振兴传统工艺的过程中，更加深入地发现、认识传统文化的精髓和价值，恢复和弘扬消失和退化的优秀工艺和元素；以工作站为平台，开展研习培训、示范引导、帮助当地培养队伍、增强传统工艺发展后劲，并形成可推广的经验。

    工作站开展工作要遵循的原则是：尊重当地文化，尊重民族传统，尊重手工艺人，向民间学习；工作团队要接地气、贴民心，与当地手工艺人平等沟通，注重保护个性，发现价值，激发潜能，做到为生活创新、为民族传承；尊重和保护当地手工艺人的知识产权，建立平等互利的合作机制，维护手工艺人权益；坚持自律，工作站建设单位及相关人员不向与工作站合作的手工艺人无偿索取或低价购买其作品和产品，不向其索取或购买祖传传统工艺作品及产品。（霏 艺）