图:在和纸上画的和纸製做过程
【大公报讯】据共同社、《中央日报》27日消息:朝鲜传统乐曲《阿里郎》与日本手漉和纸技术正式由联合国教科文组织列为非物质文化遗产,将与中国崑曲、日本歌伎等文化并列。
《阿里郎》是朝鲜半岛的民歌,但由于韩国和朝鲜分裂,两地的《阿里郎》略有不同,韩国的《阿里郎》早在2012年时就被联合国列为世界文化遗产,如今朝鲜的《阿里郎》也在今年正式列入名单,也是朝鲜第一次入非遗名单。一般人对于朝鲜《阿里郎》最深刻的印象就是近十万人的体操表演,传统民谣配上浩大的表演场面,每年都吸引许多观光客。
日本手漉和纸包含“石州半纸”、“本美浓纸”及“细川纸”,该技术也正式被列为非物质文化遗产。
日本手漉和纸技术则是以楮(桑科属的植物)为原料,用手漉方式製作纸张,日本文化厅今年将“石州半纸”、“本美浓纸”及“细川纸”整合,以“和纸 日本手漉和纸技术”为名申请。日本首相安倍晋三表示,能够成功得到联合国教科文组织的认定感到非常高兴。
同批入选非遗的还有印度传统铜器工艺、布隆迪皇家鼓乐祭祀舞蹈、保加利亚传统地毯製作工艺等。关于中国彝族火把节,由保护非遗政府间委员会组建、负责项目评估的辅助机构认为,其申请材料有待补充完善,此次暂未被列入名录。