本报讯 要抢在中国前面，将暖炕申请为世界文化遗产。16日，韩国媒体报道称，拥有火炕生产技术的中国有可能成为韩国申遗的主要障碍，为“抢得先机”必须加快进程。

　　韩联社16日报道称，韩国国土海洋部当天表示，在听取专家和相关协会的意见后，拟将暖炕技术申请世界文化遗产。该部相关人士表示，根据相关调查，专家们得出暖炕技术具有值得为人类保护的世界遗产价值，因此决定启动申请程序。

　　暖炕技术是传统住宅建设技术中唯一流传至今使用的技术，韩国地暖技术实际上也来源于此。使用地暖采暖与使用空调或电暖器等加热方式有很大不同，人们在暖和的地面上躺下时，有蒸桑拿的效果，因此对缓解人体紧张很有帮助。

　　韩国暖炕源自中国

　　中国东北地区的汉族和满族属于穿着鞋随意走动的立式文化，所以建成靠窗户一侧的边炕或半炕，可以说，土炕起源于中国北方地区。

　　朝鲜族吸收改良了这一传统的采暖方式，因为朝鲜族属于“坐式”文化，所以采暖方式是铺盖全部屋子地面的“通炕”，俗称暖炕。现在叫地面采暖，简称地暖。（原标题：韩国暖炕源自中国：土炕起源于中国北方地区）