传统的称谓仍在民间流行。称父亲的祖父母为曾祖父、曾祖母或老爷、老奶，称父亲的父母为祖父、祖母或爷爷、奶奶，称父亲的哥哥及妻子为大伯、伯母或大爷（音也）、大娘，称父亲的弟弟及妻子为叔叔、婶婶，称父母为爸爸妈妈或爹娘，称父亲的姐妹及丈夫为姑姑、姑父，称母亲的父母为姥姥、姥爷或外公、外婆，称母亲的姐妹及丈夫为姨、姨夫，称母亲的兄弟及妻子为舅、妗，丈夫称妻子的父母为岳父、岳母，妻子称丈夫的父母为公公、公婆。妻子称丈夫的姐妹为大姑、小姑；其他关系与丈夫一样称呼。

　　不论何种称谓，都有口头语与书面语之分。如祖父母，父亲、母亲，父母死了称先考、先父、先妣、先母，称姥爷姥姥为外祖父母，称丈夫的父母为公公、公爹、公婆、婆母娘，称丈夫的兄弟为大叔子、小叔子，称岳父母为丈人、泰山、丈母娘等，为书面语。随丈夫称公爹公婆为爸爸妈妈等，或随妻子称岳父母为爸爸妈妈或爹娘等，为口头语。有时候为了表示亲近，有称嫂嫂为姐姐的，有称姨父为叔叔、大爷（音也）的，有叫姥爷为爷爷的。有按排行称父亲为叔叔的。

　　随着时代的变化，一些称谓也在潜移默化。过去称妻子为老婆，今有称太太的；男人称先生，女人称女士，未婚女人称作小姐。90年代后在酒店、娱乐场所、美容美发中心、洗浴中心进行按摩及提供特殊服务的，人们也称其为小姐。有称单位一把手为“老一”、 “老板”的。