黑黑的面庞、一双笑眼，认识他的人都叫他“老傅”。
老傅名叫傅平，是安阳市人防办的一名职工。56岁的老傅可不简单，掌握英语、德语、日语、韩语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语9种外语的他在北京奥运会、北京残奥会、上海特奥会、上海世博会等多个国家、省、市志愿服务中来往穿梭，游刃有余，被人称为“万能”语言志愿者。
“其实我挺普通的，无非是有些特点集中到我一个人身上，显得挺特别，所以大家比较好奇，也就比较关注我。”3月22日与记者面对面时，老傅显得极为谦虚。
在2008年北京奥运会期间，老傅的语言特长能力得到极大释放。老傅原来的服务区域是运动员、观众不多的合作伙伴展示区的C2处，后来主管了解到老傅会多种语言的特长后，立即安排他到公共服务区作为“语言协调员”。
所谓“语言协调员”，通俗地讲就是“救火员”。由于大多数志愿者只会一两种外语，遇到其他语种观众就很难沟通和服务。老傅这个“万能通”就发挥自己的语言特长，用不同的语言来了解观众意图、解答观众咨询、帮助协调问题等。
“河南是中华文化的发源地，《国务院关于支持河南省加快建设中原经济区的指导意见》出台后，我们河南将迎来前所未有的好时机。”老傅说：“今后，咱河南的对外开放步伐肯定会加快，对外交流活动肯定会更多，也将有更多的外国朋友来到河南观光、旅游、投资，我这门‘手艺’用处肯定会更大。”
不满足等待的老傅，现在已经开始创造性地开展志愿服务工作了。“安阳市现在已经成为国家优秀旅游城市了，我正在与一些相关人士探讨成立导游志愿者的可能性，想通过调动全市有外语特长的人员，为安阳市旅游发展做出自己的贡献。”老傅说。【原标题：“万能”语言志愿者——傅平】