确山方言

 
    确山处在北方方言区内。由于交通便利，群众之间交际频繁，其方言与周围各县差异不太大。主要特点是四个声调，没有入声，有20个声母，41个韵母，声母中没有舌尖后声母。但是，这些声母仅在语流中时而出现，规律性不强，主要表现在儿化时，声母往往变成舌尖后音。

    确山方言内部基本一致，县南北稍有差异。新安店以南地区，接近信阳话，语汇和语法与县城话基本相同。其语音方面主要表现在声母f和h不分。靠近明港镇的双河乡，“房”、“发”、“飞”、“肥”、“福”、“费”、“饭”、“方”、“分”、“风”等字的声母都读h，韵母加上u韵头，变成合口呼。靠近正阳县的杨店乡，“黄”、“淮”、“会”，“回”、“划”、“花”、“红”等字的声母都读f，韵母丢掉韵头u，变成开口呼。新安店以北靠近县城地区f和h混读，县南词汇和县城也有一些不同。县东北刘店乡、古城乡以东接近汝南的地区与汝南方言接近，主要特点是声母sh和s与合口呼韵母拼合时失去韵头，声母变f。县城西北部蚁蜂、胡庙一带方言，也有与县城不同之处，区别只表现在语调较轻，语尾拉长，村庄名习惯儿化等方面，并无实质上的差异。

    收入的词是从词形、词义、读音、用途等方面方言与普通话差别较大、具有确山方言特点的方言词。按词义分类，同义词排列一起，每条词先写汉字，后标注音、注释。同音代替字在下边加波浪线，有音无字的用□代替。