国人买回乾隆印章令人喜忧参半

　　乾隆的一枚私人印章在海外某拍卖行成交，最终成交价高达122.5万欧元。报道称，这枚印章一直属于一个法国家族所有。买主是一位中国人。（据9月25日《环球时报-环球网》）

　　我看到这则新闻，喜忧参半。喜的是，中国人买回了原本就属于中国的文物。忧的是，新闻翻译者缺乏历史意识、缺乏国家与民族层面的文物保护理念。

　　“属于一个法国家族所有”这句话中的“属于”可以直译，但应该且在作为新闻时必须打上引号。固然，这个法国家族可能是花钱买来的中国印章，但追溯其源头，乾隆爷的印章，怎么就“属于”他家的了？

　　虽然新闻中没有交待这枚印章流落异国的来龙去脉，但是，众所周知，近代文物流失主要发生于“三大浩劫”。一是1860年英法联军火烧圆明园。二是1900年八国联军洗劫北京。三是日本侵华战争大批量掠夺。

　　我们没有证据证明这件价值近千万人民币的乾隆印章，是在哪一次浩劫中，流到这个法国家族手里的。不过，有必要通过这件事，加深一下我们对中华文物流失的历史认知，增强每一位中国公民乃至海外华人保护中华文物的意识。

　　乾隆皇帝是中国历史很有文艺范的帝王之一，也是在文化生活使用图章最多的皇帝。乾隆对此有个说法，制印之事，承为祖制。他说爷爷康熙、父亲雍正，都是喜欢朱红印章的。青出于蓝当胜于蓝，刻制印章不能一代不如一代，必须超过祖宗们。

　　现今可考的除现存于故宫的金、玉、木印和田黄大印之外，还有许多流失海外的不同优质石材的印章，不完全统计有千万枚之多。最大的形如石砖，最小的巧如豌豆。

　　八国联军洗劫北京，西方军队，相比便于携带回国的金银财宝，他们对乾隆印章之类的石器文物不怎么感兴趣。一是他们基本不懂中华文化，对刻上汉字的小石头没有多少好奇心，二是他们嫌这些东西拿多了过于笨重，难以携带。而真正的行家是在八国联军中派兵最多的日本军队。

　　日本拥有1000余座大小博物馆，共收藏中国历代文物近200万件之多，绝大多数均为八国联军入侵北京和日本侵华战争期间，被日本侵略军“运出”中国的。

　　日军中一些人对中国文化十分了解，有的甚至就是随军而来的考古专家，知道哪些文物值得抢，哪些不值得抢。他们明目张胆地掠夺古玩、字画、古籍、佛典和印章等中国文物，然后拿到日本，再转手卖给欧美。

　　印有乾隆御制三希堂印章的《中秋帖》和《伯远帖》，被溥仪挟带出宫，历经日本傀儡伪满政权期间，几易其手，五十年代在香港典押给了一家外国银行，对方是一个印度人。周恩来总理得知后，立即特批资金，派出文物专家急赴香港，赶在对方合同最终签字之前，赎回这两件国宝，重新回到故宫。

　　针对海外公开拍卖从中国掠夺的文物，如此强盗行为，法国作者雨果曾经怒斥道：“天真得仿佛自己就是真正的物主，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览，难道还有比这种行为还无耻的吗？！”

　　当年雨果的愤怒是出于良知，我们更有理由为此愤怒，愤怒的理由不仅仅出于良知，更出于作为一个炎黄子孙应有的关切与责任。以民间购买形式，让中华文物回家固然是一个次优的选项，还需国家出面追讨文物，在制度创新、资金投入、专业运作以及国际合作上有更大的突破，穷尽国际法律、国家机器、民间市场的一切手段，将流失海外的中国文物完璧归赵。