“这份日本人出版的画报是日军占领我市的罪证！”昨日，焦作市档案局工作人员小心翼翼地捧着一份发黄的画报向记者介绍。焦作市档案馆近期收集到的这份《支那事变画报》，是日本军国主义早年用于炫耀武力和对外掠夺扩张的画报，如今却成为侵略中国、占领焦作的“自供状”。据悉，目前，国内各地已陆续发现了一些不同版本、不同期号的《支那事变画报》，我市档案馆还是首次收藏该画报，其中，日军占领焦作的图片难得一见。

    日版画报成日军占领焦作罪证

    昨日上午，焦作市档案局聘请的一位日语翻译，在认真翻译这份抗战时期由日本人出版的《支那事变画报》中的文字。其中，有关“怀庆入城”的文字介绍已被翻译完毕。

    记者看到，这份《支那事变画报》采用八开纸黑白印刷，共32页，图文配合，印刷质量比较高。虽然年代久远，纸色已泛黄，但保存相当完好，几乎没有破损。从封面上印刷的“昭和十三年”等字样，档案局工作人员推断该份画报于1938年3月出版，为该画报的第二十二期。焦作于1938年2月被日军占领，该画报以“怀庆入城”为题，报道了这一事件。“怀庆入城”的报道一共刊发了7张照片。照片上的具体地点在焦作哪里，一时难以考证。

    据悉，该画报由大阪每日新闻社、东京日日新闻社联合发行。每十日刊发一份，内容多为日本随军记者拍摄的图片与采写的文字，是当年日军为了炫耀战绩、煽动日本人民加入这场侵略战争而发行的。无论是图片还是文字，都极力美化日军所谓“力量强大”、“不可战胜”。

    我市档案馆首次收藏该画报

    “焦作市还没有发现过这种画报，这份画报来自山东省。”市档案局有关负责人介绍，他们为加强档案征集工作，曾在网络和报纸等媒体上发布征集档案资料的信息。山东省的一位民间收藏爱好者，在网上看到征集信息后，主动和我市档案局取得联系，称他收藏的一份由日本出版的画报中有“怀庆入城”的报道，指的就是占领焦作，并愿意将该画报捐赠给我市。市档案局在对这位收藏者表示感谢的同时，还寄去了荣誉证书，这份画报最终从山东省邮寄到了我市。

    据介绍，《支那事变画报》可翻译为“中国事变画报”，是日军侵华战争证据的“日本版”之一。“这些画报都是日军侵华最真实的罪证，是日本侵略占领我市最有力的证据。”市档案局有关负责人说，1938年2月，日军占领焦作，所到之处，即实行疯狂的“三光”政策。据不完全统计，日军在统治焦作的7年时间内，被日军屠杀或因日军残酷统治所造成的病、饿而死的焦作人民有8590余人。

    为保护好该画报的原件，目前，焦作市档案局制作了一本与原件一模一样的的影印本，该画报的内容将全部被翻译成中文，方便资料查阅，（原标题：《支那事变画报》首次入藏焦作市档案馆）