厂家直销，减少流通环节；源头供货，保证产品质量——

    省钱80%以上，“十一”买翡翠，到云南翡翠工厂店吧！

    时间：10月1日~7日   地点：郑州二七广场商城大厦天之恋玉宝工厂店

    □本报记者

    核心提示 | “黄金有价玉无价”，一句俗语，道破“玉石之王”——翡翠，在中国人心目中的价值地位。但是，玉，真的无价吗？面对让人望而却步的高昂价格，普通人如何拥有一块心仪的翡翠？

    记者走访云南、广东、浙江、河南等翡翠市场，为您揭开天价翡翠背后的秘密，向您展现翡翠如何“从毛石到加工，从出厂到批发，从销售柜台到消费者手中”这一漫长过程，变身价值连城的“疯狂石头”。同时，透过翡翠市场的产业链，为您寻找一个更实惠、更平价的投资消费渠道——翡翠工厂店！让翡翠的价格回归价值理性。

    【反响】直面天价翡翠  市民：说出了读者心声

    “我家都是翡翠爱好者，你们的报道说出了我们的心声。”昨日，本报《天价翡翠，想说爱你不容易》的报道见报后，接到不少读者的电话。不少翡翠爱好者表示，动辄上万，乃至数十万元的价格，让他们离心爱的翡翠越来越远。

    家住航海路的邹女士说，从上世纪９０年代起，她就开始陆续买入各种翡翠饰品。如今市场上的翡翠价格越来越高，品相稍微好点的，往往动辄几万元，乃至几十万元，“我家的翡翠升值了，但我也越来越买不起这些喜欢的好玩意儿了。”邹女士遗憾地说。

    有这种遗憾的也有不少年轻的准新人。

    准备为未婚妻买一对翡翠手镯的小杨说，“稍微带点绿的手镯，一对儿都得四五万元。”目前，他们正在考虑是否将购置计划从“一对”变成“一只”，“但结婚都讲究成双成对，买一只总让人有些心里不舒服。”小杨在电话中问,“您是否知道哪里有相对平价一点的翡翠饰品销售，能否推荐一下？”

    “近年来，翡翠价格的确涨得比较快。消费者感觉明显，同时，作为经营者对此也很有同感。”对此，业内人士分析说，一篇报道，能得到这么多读者的电话咨询，这说明，一方面，郑州市民渴望提升品位，对翡翠的需求越来越大；而另一方面，市面上的高价翡翠，也在一定程度上抑制着百姓的购物需求。

    【探寻】为啥价格那么高？

    A 资源有限 炒高翡翠价格

    翡翠价格为啥节节上涨？近来，记者走访云南的瑞丽和腾冲、广东的四会和揭阳、河南的南阳等翡翠加工及配送重地，以图寻找天价翡翠背后的秘密。

    云南紧挨翡翠的原产地缅甸，国内的翡翠原料均经由云南进入内地市场，因此，这里也是追寻翡翠价格上涨的源头之地。

    在云南苦心经营翡翠20年的王督，上世纪90年代初从买卖翡翠起步，逐渐发展，如今在云南瑞丽、广东四会已经拥有两家加工厂，并拥有了自己的翡翠品牌——“天之恋玉宝”。对于翡翠市场的变迁，王督作为亲历者，再清楚不过。

    王督说，上世纪60年代起，缅甸政府就将翡翠的开采权收归国有，并开始对缅甸国内所开采的翡翠玉石毛料出口完全采取公盘的方式进行，进入我国的翡翠毛料供应急剧减少，也拉开了国内翡翠价格上扬的序幕。

    2011年，缅甸政府接连取消了2012年6月份和11月份的公盘。与往年公盘成交价相比，今年公盘品质优良的冰种、玻璃种色料价格就暴涨了六七倍，即使是水头不怎么好的毛料也涨了三四倍。王督认为，这或许与翡翠资源稀缺有很大关系。因为有材料显示，在过去20多年时间，缅甸翡翠的开采量达到了此前300年的开采总量的10倍。

    B 流通环节多 层层加价 消费者埋单

    “如果你认为天价翡翠只是由于稀缺的资源引起的。那你就太幼稚了！”王督说，“翡翠价格飞涨，更深层次的原因在于流通环节。”

    翡翠进入国内市场之后，是如何由石头变为成品，最终达到消费者手中的呢？

    首先，加工厂购入翡翠材料。翡翠原料从缅甸进入境内，加工厂购入原材料。

    从原材料到成品出厂，这时的翡翠价格，主要取决于两大因素——原料价格和加工费。

    其次，从工厂到批发市场。除了极少数产品会从加工厂流入买家手中，绝大多数的翡翠成品，都会被送达各大批发市场。一般来说，成品翡翠会由一级批发商从加工厂买走，然后再转卖给下游二级批发商。因此，在翡翠加工厂家云集的云南瑞丽、腾冲，以及广东四会、揭阳等地，都汇集了来自全国各地的买家，而这些买家主要做翡翠的一手批发，回到本省后，再将成品翡翠转手卖给当地的翡翠商家；最后，经过商场、珠宝玉器专卖店销售给顾客。

    在“批发-转批发-零售”的过程中，一件翡翠成品转手的次数越多，最终到消费者手中时的价格就越高。而这一流程，也是造成天价翡翠的重要原因。

    一位不愿具名的业内人士为记者举例说，以一只中档的翡翠小挂件为例，从原石加工为成品，出厂价约为1000元，一级批发商拿到货后转手最少卖到2000元，二级批发商再转给翡翠商家时，价格可能就需要3000元左右；到消费者手中时，商家会加上销售扣点、进场费、管理费等成本，以商场内的珠宝柜台为例，仅销售扣点一项，一般就在20%~50%，因此，到消费者手中时，翡翠的价格也许就到5000元以上，甚至更高了。【原标题：工厂店搅局 打破翡翠天价】