1: 扑狼鹅——蛾子
2: 白动——别动
3: 烧包——指人不踏实爱炫耀
4: 马虎瞪——迷瞪
5: 揉(rou)夕——傍晚
6: "短——说谁谁短,应该是不仗义的意思"
7: 天树杆——甘蔗
8: 掏劲——使劲
9: 掉板---丢脸
10: 布住——抱着的意思
11: 长虫——蛇
12: 愚活——绣逗,迷瞪
13: 出奇,出样——新鲜,与众不同
14: 姑堆——蹲的意思
15: 出儿出儿油——蟋蟀
16: 墩儿——板凳
17: 去球——完了
18: 毒气——狠的意思
19: 木牛——没有的意思
20: 搁住老——不值得,犯不上
21: 七孙——骂人的话
22: 晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释
23: 绑张——排场
24: 嗑衬——恶心/做事冲撞
25: 夜黑——昨晚的意思
26: 不老盖——膝盖
27: 个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧
28: 出绿——跑的意思
29: 拾捣——收拾,修理
30: 跟盖——旁边的意思
31: 不份儿——不服气的意思
32: 老渣皮——不时髦
33: 花大姐——瓢虫
34: 大毛小毛——扑克牌里的大小王
35: 芫荽(yan sui)——香菜
36: 斜色,和色——发抖的意思
37: 鬼觉——臭美的意思
38: 布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉
39: 拉虎——邋遢
40: 虚湖不虚湖——注意没注意
41: 咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧
42: 不枪中——不行的意思
43: 水货——东西不是正版的,人也不地道
44: 摸嘟儿——最后的意思
45: 各意人——恶心人
46: 赖爪——赖种
47: 老末——最后的意思
48: 糊肚——有点稠的粥
49: 信球——白痴,傻瓜
50: "怼——dui,万能动词"
51: 老鳖一——吝啬
52: 滴瞎儿——刚下雨的时候
53: 这帮那帮,这腔那腔——这边那边
54: 光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股
55: 清倒切——早晨
56: 突鲁——下滑的意思
57: 阿(a音或e音)杂——龌龊
58: 摆置——收拾
59: 摸出——动作缓慢,墨迹的意思
60: 空壳篓、木任啥——没有的意思
61: 楚喘——蚯蚓
62: 片叉,片汤糊涂叉——不怎么地
63: 偶——就是牛,奶牛的牛
64: 花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思
65: 乌拉——形容说话不清楚
66: 可张——慌张的意思
67: 马几妞——知了
68: 欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思
69: 库券(ku quan)——通常是形容人弯身吧
70: 圣人蛋——狂妄自大的意思
71: 气蛋——烦人
72: 枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部
73: 吝蛋——烦人
74: 个寥——古怪
75: 住贵——贵重
76: 日龙——搞砸的意思
77: 扁嘴——鸭子
78: 左接吧右接吧——左胳膊右胳膊
79: 幺火,协活——喊
80: 欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思
81: 得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言
82: 坷拉蛋——小石头
83: 挨口,挨爽——被批评的意思
84: 猫——骗人 大鬼小鬼,
85: 当门——客厅
86: 熊样,熊货,熊脸——骂人的词
87: 哥老只儿——腋窝
88: 湖性——很牛很拽的意思
河南方言笑话:
甲:你手里拿个啥
乙:破棉袄
甲:你杂不穿上里
乙:筛老咬
甲:你杂不逮逮里
乙:眼老小
甲:你杂不上吊里
乙:绳老糟
甲:你杂不撞墙里
乙:墙老倒
俺咋恁不中用类:
河南人唱歌:北京人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………!”
还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。”
河南人接下来唱到:“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?”...
老董是河南人,来到南方吃早餐,一进门就对服务员说:“小姐,水饺(睡觉)多少钱一碗(晚)?”服务员很不高兴,就说:“没有。只有馒头。”老董说:“哦,馍馍(摸摸)也行。”服务员极为恼怒,骂道:“流氓!”老董极为惊讶,说:“六毛?太便宜了!”
夜个黑晌有一个可认真嘞感情摆在我嘞蒂脑前头,俺就没想住咋着她,一直到找不着了才急嘞牟法儿。要是老天爷能再叫我给撯丫头给一起哰,俺说啥也得给她弄嘞古堆住、扯住嗓门儿喊仨字---俺爱恁!恁要非嘞给俺这话头安个啥时间哰,俺都想住咋着也得一万年去球了!
翻译:
昨天晚上有一个很严肃的感情问题摆在我面前,我没有想好怎么样对待她,一直到找不着她了才急得没办法。要是上天能再让我跟这女孩在一起的话,我说什么也得把她拉住、扯起嗓子喊出三个字----我爱你!你若是非要让我确定要爱多长时间的话,我都想了不管怎样也要一万年吧!
河南人到北京买布,河南人问售货员说:嫩这布咋嫩苦楚啊 ?售货员不解。河南人又说:苦楚斗是不平展。售货员扔是不解。河南人怒了。说:你咋嫩迷瞪哩。各仪人。你斗不会给我拿个光牛哩 !
北京人教河南人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………!” 还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。” 河南人接下来唱到:“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?”...
树上估最着俩鸟,卓鸟对挪鸟说:“你往边其古嘴古嘴,我快掉些去咧。”
挪鸟对桌鸟说:“亩牛事,你掉泻去我就布住你。”
桌鸟羞怯地对挪鸟说:“龟孙。”
翻译:
树上蹲着俩只鸟,这个鸟对那个鸟说:“你往边上蹲一点,我快掉下去了。”
那个鸟对这个鸟说:“没有事,你掉下去我就抱住你。“
这个鸟羞怯地对那个鸟说:“龟孙。”