一出名为《超炫白蛇传》舞台剧正在实地上演,一片高喊声中,大水从天而降,白娘子和小青凌空飞起,踏水行走……
舞台下,大批游客簇拥,看得目不转睛。
不远处,彩塑的法海长眉慈目,神情淡泊宁静,一派宽厚和善。
在这座城市,白蛇传和盛产的香醋一样,已成为名片。
“镇江,《白蛇传》的出生地。”77岁的康新民说。
作为镇江的民间学者,康新民曾花了20多年时间,四处搜集“白蛇传”的各种民间传说。
2006年,“白蛇传传说”成功申请为国家第一批非物质文化遗产,他也是全程参与。
镇江与白娘子,说不完的故事。
原来是:泪漫金山
《白蛇传》故事,高潮部分便是“水漫金山”。
法海扣押许仙,白娘子不能相见,一怒之下,调遣大水淹了金山,大浪滔天,民众死伤惨重,白娘子触犯天条,被镇压雷峰塔下。
据说,金山原是长江中的一块暗礁,沧桑变换上升成了山。
山虽不高,却秀美绝伦,与北方山势的雄奇险峭判然有别。
山顶有金山寺,建于东晋,原名泽心寺,亦称龙游寺,至今已有1600多年历史。
南北朝时,金山寺已成国内名寺。
此后岁月,《说岳全传》的“梁红玉击鼓战金山”、《水浒》的“张顺夜伏金山寺”,都让此寺名声大隆。
但最传奇的,仍是《白蛇传》。
至今,寺中还存有白蛇洞、法海洞,留下一段段关于法海和白娘子的传说故事。
民间传说,金山原有一条白蛇居住在洞内,唐朝时,一名姓裴的头陀(法海的原型)前来修行,降服此蛇。
这些都成了《白蛇传》的场景,故事中,许仙被法海囚禁,金山寺的小和尚私放许仙后,许仙就是通过这个洞到了杭州,与白素贞断桥相会。
现在的白蛇洞,位于西北角山下,内有石缝,相传可通往杭州,引发游客许多遐想。
或许正是因为如此,故事中的众多人物,随着口口相传,慢慢鲜活起来。
当年的“水漫金山”,在此地也成了“泪漫金山”。
康新民说:“这也是镇江的特色。”
许仙被法海扣押后,白娘子斗不过法海,便一路哭着上山,在寺门口更是嚎啕大哭,此事感动了当地百姓,他们也流泪,求法海放人。
滂沱泪雨汇成滔滔泪海,困住了金山寺。
“泪漫金山”由此而来。
最早:没有小青,也没有雷峰塔
至今,在镇江还留有无数关于白娘子的传说。
据康新民讲诉,民间口口相传中,最早的版本为:
明朝,镇江有个叫许仙的小伙子,在五条街磨盘巷太和药店当学徒,但东家很坏,经常打骂他。许仙不能忍受,便辞职投奔了杭州姑妈家。
一天,许仙在西湖游玩,巧遇镇江白守备的独生女白素贞,两人相谈甚欢,心生爱慕。
在白素贞的支持下,许仙在镇江开了一家药店,就开在太和药店旁边,因为有白素贞的帮助,做了很多善事,生意很好。太和药店开不下去,老板便去找金山寺的法海,求其帮忙。
法海便将许仙骗入金山,不许下山,白素贞四处寻找,历经万苦终于找到许仙。
两人结为夫妇,法海也受到了惩罚。
此后,版本越传越具备神话色彩,白素贞成了白蛇,雷峰塔、小青也相继加入。
至今,在镇江,留下了不少和传说有关的地名,五条街、磨盘巷,都沿用至今。
“明末年间,冯梦龙在镇江做了5年的训导(管教育的官员),他后来写《白娘子永镇雷峰塔》,很多情节都是来自镇江的民间传说。
“在镇江,还有端午节喝雄黄酒,药店要发避暑汤药,这些民俗都在传说中得以体现。”康新民说。
1989年,镇江举办第二届《白蛇传》学术研讨会,整理出了近百万字的《白蛇传》口头传说片段。
在这些片段中,有很多经过民间流传已有变化,如白娘子的出身,就变为张天师女儿,还是一个私生女;法海成了一名道士;小青最后嫁人了……
2004年,以“白蛇传”为代表的镇江口述文学正式被江苏省文化厅确定为“江苏省非物质文化遗产保护工程”。
仅仅两年后,镇江和杭州联合,又将“白蛇传传说”推出,申报国家非物质文化遗产名录。
“我们准备了大量资料,光是文字资料就有好几大袋。6月申报,9月就通过省文化厅专家审核,入选相当顺利。”康新民说。
申遗成功后,一个个关于《白蛇传》的旅游项目拔地而起,白娘子给这座城市带来了源源不断的游客。