中西造词命名的异趣及其他

    2月最热的名字当属林书豪，他在不久前举行的美国职业篮球联赛对战洛杉矶湖人队的比赛中，带领纽约尼克斯赢得四连胜，其中三场是他篮球生涯中的头三次首发。华裔身世、名校背景，坐过金州勇士队、休斯顿火箭队的冷板凳，初露头角即大放异彩，光芒甚至超越科比·布莱恩特，童话般的经历令美国球迷为之疯狂。

    两周的时间里，他的名字以各种形式渗透经济、生活、娱乐等领域，媒体、民众创造的“林氏词汇”层出不穷。如来源于insanity(疯狂)的Linsanity(“林”疯)，来源于sensational(轰动)的Linsational(声名“林”动)，来源于inspiration(鼓舞人心)的Linspiration(“林”舞人心)，又如描述林书豪带来的相关产业升温的词汇Lindex(林指数)、Lindustrial(林工业)等等。

    无独有偶，中国网友以名人之名造词的创意似乎从未停止过。自从一位旅人途经厦门，偶见“陈罐西式茶货铺”并拍照留念上传到微博，“张柏芝士蛋糕房”、“吴彦祖传老中医”、“周润发廊”等拿明星开涮的“个体户”应运而生。自从许嵩把新专辑命名为《苏格拉没有底》，“亚里士多缺德”、“爱因斯不舒坦”、“柏拉图个啥”等被涮开的哲人、科学家纷纷涌现。

    这是一个人们热衷于命名的时代。对比“林氏词汇”与中国网友创造的“明星体”、“哲人科学家体”可发现，两种造词法的创造者趣味差异十分显著。“林氏词汇”因诞生于林书豪的一鸣惊人而具有某种春秋笔法的意味，新生的一系列词汇开辟了新的历史表述方式，当一个名字进入词汇，它不仅是字母的拼合与语音的置换，还隐喻了某种公共价值的认定与时代精神的标举，“Lin”一词所象征的奋斗以坚守梦想、隐忍以等待机遇等精神内涵被以“林氏词汇”的形式永久地记录在人们的时代话语体系中。而“明星体”却更像一场利用同音字拆了东墙补西墙的文字游戏，充满商业气息和狂欢色彩，创造者可谓相当有经济头脑和娱乐精神。以涮明星的名字(他们未必有多好的名声)来获取(预设或想象中的)有商业回报的关注，以涮哲人、科学家的名字来获得某种(无意识的)口头反叛的愉悦，两种群体意识或许是这些名字背后值得我们反思的时代弊病。

    曾几何时我们的时代变迁已经很难用5年、10年这样准确的数字来加以丈量，今天为时代计数的或许就是一个接一个的名字，这是一个巨大的、瞬息万变的舞台，一个又一个名字迅疾登场和谢幕，或光彩夺目，或丑陋难当，若干年后当我们念起他们，将会犹如一场历史的盛大巡礼。所以今天可以在社会、国家、世界、历史层面被指称的名字其实并不只是名字，乔布斯、霍金、特朗斯特罗姆，他们均象征着某一领域的巅峰，每一个名字背后蕴藏着丰富的价值场、历史判断以及人类的理想彼方。回看我国近来涌现的名字：念及李刚当思二代之痛，言及小悦悦可追冷漠之伤，但愿活跃在我们日常话语中的并不仅仅是以声色娱人的小丑们，还有这个时代最应被永久铭记的关于社会、现实与民生的名字。