我国民间对有外淫之妇,往往称其丈夫为“乌龟”,含有耻辱、丢人之意。
本来,乌龟在我国历史上曾享有崇高的声誉。被誉为“四灵(麟、凤、龟、龙)之一,古人视它为通神灵物,作为“四神”之一尊崇,古人用它占卜以决吉凶。在当时诸侯立国都把“守龟” (占卜用的龟甲)珍藏于太庙,把守龟、九鼎、、玉玺看作是“重器国宝”。又因为“龟”与“贵”字谐音,人们在古时是把龟作为吉祥、长寿、权威、富贵的象征来崇拜的。那么,乌龟又因何故竟跌落到被辱骂的地步了呢?
龟,《说文解字.龟》载:“从蛇,龟头与蛇头同。天地之性,广肩无雄,龟鳘之盛 ”;其他书籍还有“大要龟鼍之类无雄,与蛇通气则孕。”的注解。这为龟的名声败坏投下了阴影。唐宪宗时发生了月蚀,时任河南令的韩愈写了一首《月蚀诗》,中有“乌龟怯奸怕寒,缩颈以壳自遮”之句,谁知这竟成了“缩头龟”一词的源出。另外,元、明两朝,均曾规定娼妓的丈夫要戴绿头巾,而乌龟的头,亦带绿色。
由于以上种种,龟的社会地位一落干丈,名声扫地。所以以“乌龟”喻称妻有外淫之夫。